Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Éric-Emmanuel Schmitt on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   eräs

   eräs

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, sg (eräs)

   accusative, sg (eräs)

   lugiettavimis fransien

   fransien

   Fransii¹ Proper noun

   France

   accusative, sg (Fransien)

   genitive, sg (Fransien)

   kirjuttajis

   kirjuttajis

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   inessive, pl (kirjuttajis)

   elative, pl (kirjuttajis)

   , hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   tevoksii

   tevoksii

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   partitive, pl (tevoksii)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kiännetty

   kiännetty

   kiändiä¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändiä² Verb

   2) ru: переворачивать, перевернуть

   kiändiä³ Verb

   3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

   kiändiä⁴ Verb

   4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение

   kiändiä⁵ Verb

   5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)

   passive, 2nd participle (kiännetty)

   46 kielele

   kielele

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   allative, sg (kielele)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   luvettelus

   luvettelus

   luvettelu¹ Noun

   ru: перечень, список

   inessive, sg (luvettelus)

   elative, sg (luvettelus)

   ližävökse

   ližävökse

   ližävö¹ Noun

   1) ru: прибавление

   ližävö² Noun

   2) ru: добавка, прибавка, надбавка

   translative, sg (ližävökse)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   .

   (”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse )
2. – Mezi

   mezi

   mezi¹ Noun

   honey

   nominative, sg (mezi)

   accusative, sg (mezi)

   ližävölöinke

   ližävölöinke

   ližävö¹ Noun

   1) ru: прибавление

   ližävö² Noun

   2) ru: добавка, прибавка, надбавка

   comitative, pl (ližävölöinke)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   luonnolline

   luonnolline

   luonnolline¹ Adjective

   1) ru: естественный, природный

   luonnolline² Adjective

   2) ru: безыскусственный

   nominative, sg (luonnolline)

   accusative, sg (luonnolline)

   .

   ( Olgua tervehen, syögiä metty!)