Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 22Sigä

   sigä

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   uks’¹ Noun

   door

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   nominative, sg (uks’)

   accusative, sg (üks’)

   accusative, sg (uks’)

   hananalaine

   hananalaine

   hananalaine¹ Noun

   inhabitant of Canaan

   nominative, sg (hananalaine)

   accusative, sg (hananalaine)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   tahon

   tahon

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   accusative, sg (tahon)

   genitive, sg (tahon)

   essive, sg (tahon)

   eläi

   eläi

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   nominative, sg (eläi)

   accusative, sg (eläi)

   active, 1st participle (eläi)

   , tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kidastaškanzi

   kidastaškanzi

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   kidastaškata¹ Verb

   ru: начать кричать (закричать)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kidastaškanzi)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   : "Ižand

   ižand

   ižand¹ Noun

   1) ru: хозяин

   ižand² Noun

   2) ru: владелец

   ižand³ Noun

   3) ru: господин

   ižand⁴ Noun

   4) ru: Господь

   ižand⁵ Noun

   5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   nominative, sg (ižand)

   accusative, sg (ižand)

   , Davidan

   davidan

   David¹ Proper noun

   David

   accusative, sg (Davidan)

   genitive, sg (Davidan)

   essive, sg (Davidan)

   poig

   poig

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   nominative, sg (poig)

   accusative, sg (poig)

   , armahta

   armahta

   armahtada² Verb

   2) have mercy on; to pardon

   armahtada¹ Verb

   1) ru: прощать

   indicative, prs, sg, conneg. (armahta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (armahta)

   imperative, sg, conneg. (armahta)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   !

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:21-28). Hananalaižen naižen uskond)