Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
šiitä1 Adverb
then
čuiruuttua1 Verb
ru: продёргивать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (čuiruutin)
toko1 Adverb
ru: обычно
peitočči1 Adverb
ru: тайком, тайно, украдкой
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
indicative, prs, 1st, sg, positive form (mänen)
ni3 Particle
3) ru: так
šenin1 Adverb
ru: таким образом
čuihkual’l’a1 Verb
ru: совать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (čuihkual’en)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (čuihkualen)
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
tuaš1 Adverb
ru: опять, снова
vejältyä1 Verb
ru: дёрнуть, выдернуть; извлечь
indicative, prs, 1st, sg, positive form (vejällän)
noo1 Interjection
well
čuiruuttua1 Verb
ru: продёргивать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (čuiruutin)
toko1 Adverb
ru: обычно
peitočči1 Adverb
ru: тайком, тайно, украдкой
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form (mänen)
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
čuihkual’l’a1 Verb
ru: совать
indicative, prs, 1st, sg, positive form (čuihkual’en)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (čuihkualen)
tuaš1 Adverb
ru: опять, снова
noo1 Interjection
well