Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 20No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   se

   se

   se¹ Pronoun

   that

   nominative, sg

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ Particle

   ru: и, также

   aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   nominative, sg

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   ženih

   ženih

   ženih¹ Noun

   bridegroom

   nominative, sg

   ottas

   ottas

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   prs, passive

   heilpäi

   heilpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   ablative, pl

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   , nenil

   nenil

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   päivil

   päivil

   päiv¹ Noun

   day

   adessive, pl

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl

   pühütaškandeba

   pühütaškandeba

   pühütaškata¹ Verb

   ru: начать поститься

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pühütaškandeba)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   se-ki aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aig)

   accusative, sg (aig)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   ženih

   ženih

   ženih¹ Noun

   bridegroom

   nominative, sg (ženih)

   accusative, sg (ženih)

   ottas

   ottas

   otta¹ Verb

   1) to take

   ottas¹ Verb

   to start

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ottas)

   infinitive I (ottas)

   prs, passive (ottas)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   elative, pl (heišpäi)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pühütaškandeba

   pühütaškandeba

   pühütaškata¹ Verb

   ru: начать поститься

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pühütaškandeba)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
3. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   , nenil

   nenil

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   päivil

   päivil

   päiv¹ Noun

   day

   adessive, pl (päivil)

   adessive, pl (päivil’)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   pühütaškandeba

   pühütaškandeba

   pühütaškata¹ Verb

   ru: начать поститься

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pühütaškandeba)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)