Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
mud en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiedäiš
tiedäiš
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tiedäiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(tiedäiš)
ka peränikät
peränikät
nominative, pl
(peränikät)
accusative, pl
(peränikät)
sanottih
sanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
Lohmuoin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Viidanall oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Sil’kin Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
peränikät.
-
Nu, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, lähtedäh
lähtedäh
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtedäh)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
peränikät
peränikät
nominative, pl
(peränikät)
accusative, pl
(peränikät)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sroičanpäile
sroičanpäile
allative, sg
(sroičanpäile)
.
-
Nu, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, minull oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
lihat
lihat
liha1
Noun
ru: мясо, говядина, fi: liha, naudanliha
nominative, pl
(lihat)
accusative, pl
(lihat)
, d’iädih kudamat
kudamat
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudamat)
accusative, pl
(kudamat)
peränikät
peränikät
nominative, pl
(peränikät)
accusative, pl
(peränikät)
lihad
lihad
liha1
Noun
ru: мясо, говядина, fi: liha, naudanliha
partitive, sg
(lihad)
nominative, pl
(lihad)
accusative, pl
(lihad)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kattilas
kattilas
kattil1
Noun
ru: котёл, fi: kattila
inessive, sg
(kattilas)
elative, sg
(kattilas)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, broskuaššat, heile
heile
allative, sg
(heile)
allative, pl
(heile)
vadih panin
panin
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(panin)
.