Lemmas

Back to entry | Return to list

lähtende

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: отправление
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sigä virumme lähtendässuai kuni emme sent’abr’äl, augustal lähtenü.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  2. Opii, muadunudeni, hot' puaksut kieraižed muoanita,
    opii kaunehih ikkumpieälyižih kačelta,
    eigo tule kuvamuodeni l'äyl'emiden l'ämmäižiden l'ähtendäl'e.
    (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))
  3. Oi minä kurd'aine naine, suured oploškaižet pidelin ku,
    em puuttunuh, sula-hyväiženi, l'äyl'emiden
    lämmäižiden lähtendäl'e.
    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages