Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. D’attihe

   dattihe

   d’atta¹ Verb

   ru: оставлять

   imperfect, passive

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl

   babuškole

   babuškole

   babuško¹ Noun

   grandmother; grandma

   allative, sg

   sarvuded

   sarvuded

   sarvut¹ Noun

   ru: рожок

   nominative, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   d’augaižed

   daugaižed

   d’augaine¹ Noun

   ru: ножка

   nominative, pl

   .

   (Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine)
2. Sarvuded

   sarvuded

   sarvut¹ Noun

   ru: рожок

   nominative, pl (sarvuded)

   accusative, pl (sarvuded)

   hoikaažed valičleba, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   seiž pahemban ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   järedemb pä

   pä

   pä¹ Noun

   1) head

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   nominative, sg (pä)

   accusative, sg (pä)

   , lihidemb kärzäne.

   (Kut lehmid’ ostaba)
3. Sarvut

   sarvut

   sarvut¹ Noun

   ru: рожок

   nominative, sg (sarvut)

   accusative, sg (sarvut)

   partitive, sg (sarvut)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   todesine

   todesine

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   nominative, sg (todesine)

   accusative, sg (todesine)

   : lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   , paksumba

   paksumba

   paksumba¹ Adverb

   ru: чаще

   härgän

   härgän

   härg¹ Noun

   1) bull

   härg² Noun

   2) ox

   sarvespäi

   sarvespäi

   sarv¹ Noun

   spike

   elative, sg (sarvespäi)

   .

   (Veroiden Tedolang)