Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   accusative, sg (vähä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vepsälästy

   vepsälästy

   vepsäläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   vepsäläine¹ Adjective

   Vepsian

   partitive, sg (vepsälästy)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   accusative, sg (Priäžän)

   genitive, sg (Priäžän)

   piiris

   piiris

   piiri¹ Noun

   ru: район

   inessive, sg (piiris)

   elative, sg (piiris)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   Korza-roindukylähäi varmah

   varmah

   varmah¹ Adverb

   1) ru: наверняка

   varmah² Adverb

   2) ru: вероятно, наверное

   varmah³ Adverb

   3) ru: уверенно, твёрдо

   varmu¹ Adjective

   1) ru: верный

   varmu² Adjective

   2) ru: уверенный

   varmah⁴ Adverb

   4) ru: точно

   varmu³ Adjective

   3) ru: надёжный

   varmu⁴ Adjective

   4) ru: достоверный

   illative, sg (varmah)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   otettu

   otettu

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ Participle

   ru: взятый

   nominative, sg (otettu)

   accusative, sg (otettu)

   vepsän kieles

   kieles

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   inessive, sg (kieles)

   elative, sg (kieles)

   – mečoitunnuh

   mečoitunnuh

   mečoittuo¹ Verb

   ru: зарастать (зарасти) лесом

   active, 2nd participle (mečoitunnuh)

   alango

   alango

   alango¹ Noun

   lowland

   nominative, sg (alango)

   accusative, sg (alango)

   , vičiköl

   vičiköl

   vičikkö¹ Noun

   ru: кустарник

   adessive, sg (vičiköl)

   ablative, sg (vičiköl)

   kazvoitunnuh

   kazvoitunnuh

   kazvoittuo¹ Verb

   1) ru: зарастать, зарасти

   kazvoittuo² Verb

   2) ru: прирастать, прирасти, прижиться

   active, 2nd participle (kazvoitunnuh)

   tazango

   tazango

   tazango¹ Noun

   ru: равнина

   nominative, sg (tazango)

   accusative, sg (tazango)

   .

   (Oma randu ainos on oma. 2)