Золотоголовая утка
русский
Было когда-то два брата. Один был бедный, другой – богатый. Бедный брат утром пошел в лес. Смотрит – лес валится, а лесорубов никого нет. "Вот так чудо: лес валится, лесорубов никого нет". Оттуда отвечают:
– Счастье твоего брата валит.
Он говорит:
– Вот у одного счастье, а другому нечего есть.
– Есть и у тебя счастье, только тебе лень поискать.
– Где мне искать?
– Иди на широкое поле, на зеленый луг, там твое счастье спит в шатре. Спокойно спит, даже пояса на нем нет. Возьми прутик и три раза ударь прутиком, тогда он ответит.
Он идет, смотрит – там спокойно в шатре спит [счастье]. Берет прутик, ударяет три раза, выскакивает оттуда:
– Зачем ты бьешь?
– Да мне есть нечего, а ты спишь!
Тот говорит:
– Иди домой. По дороге посмотри, где ручей, и в тот ручей поставь мережу.
– Как же я сделаю [мережу], если у меня нет денег?
– Есть у тебя среди железного лома пять копеек. На это купишь ниток, сколько тебе надо.
Он идет и находит пять копеек и покупает на это ниток. Ставит в ручей мережу, утром идет ее смотреть. Идет смотреть – а там золотоголовая утка. И эта утка несет каждый день золотое яйцо, и оно стоит сто рублей. Он первые яйца продает и покупает всякого товару. Потом копит по десяткам, только тогда идет продавать. Он нажился порядком и стал богатый. Потом он покупает лодку, едет в другие государства торговать. Перед отъездом хозяйке говорит:
– Смотри, чтобы никому не говорила про утку!
Вот уже к хозяйке стали ходить большие господа. И с одним генералом слюбились, и стали они жить. Генерал спрашивает:
– Как вы так быстро разбогатели, еще недавно были совсем бедные?
– Нельзя говорить.
– А если нельзя говорить, то прощай! – говорит генерал.
Женщина зовет его обратно и говорит:
– Вот у нас есть утка, и она несет каждый день по золотому яйцу, и оно стоит сто рублей.
Генерал говорит:
– Покажи-ка эту утку.
Она говорит:
– Нельзя показывать.
– Нельзя, так прощай!
Ей жалко стало, и взяла да показала утку. Показала ее, а под левым крылом написано: "Кто это съест, будет царем". А под правым: "Кто это съест, будет великим князем".
– Как же я отвечу, когда хозяин приедет?
– Ответ легко дать, скажешь: утка сдохла – и дело с концом. Зачем же тужить, если и зарежешь [утку], со мной будет хорошо жить, – говорит генерал.
Она взяла и отдала [утку]. И зарезали ее да изжарили. У нее было два мальчика: Коля да Миша. А на этих мальчиков генерал смотрел, как на змей. Генерал как крикнул, и мальчики оба спрятались на печи. Женщина истопила баню, и генерал с ней пошел в баню. А утку оставили в печи, что, мол, "после бани съедим ее". Коля да Миша поднялись на печь и говорят:
– Чем-то хорошим из печки пахнет.
Кухарка вышла во двор. Коля говорит:
– Давай съедим, тут в печке утка!
– Съедим – пропадем.
Все-таки они съели, только косточки положили обратно на сковородку. Пришли из бани и позвали кухарку:
– Принеси теперь жаркое!
Кухарка принесла, а там только косточки. Давай кухарку ругать:
– Сама съела, или кто съел?
Кухарка говорит:
– Наверно, никто не съел... Я выходила во двор, тем временем, наверно, Коля да Миша съели.
Генерал говорит:
– Теперь надо Колю и Мишу убить и их печень пpинeсти мне.
Женщина говорит:
– Что же я тогда мужу скажу, когда приедет?
– А скажешь, что они умерли.
Их посадили в сани, и работника отправили в лес их убивать. Повез работник, разговаривает с ними:
– Вот, – говорит, – жаль вас убивать, но как же я буду ответ держать?
А Коля был посмелее и сказал:
– Ты как вернешься – а собака у нас ощенилась. Ты очень быстро схвати щенка, и собака на тебя бросится. Ты щенка брось и им скажи, что печень собака съела.
И он [работник] едет домой. Приезжает, хватает щенка – и собака ему на грудь бросается, чуть одежду не порвала. Он заходит в избу и заявляет:
– Делайте, что хотите: собака печень съела и всю одежду порвала.
– Ну, теперь надо собаку убить и печень съесть.
Мальчики побрели по свету. Набрели на дома. В церковь звонят. Старуха-вдова говорит:
– Идите, дети, в церковь, сейчас очень хорошая служба: царя выбирают. И чья свечка загорится сама – тот будет царем. А другой будет великим князем.
– Мы бы пошли, но нет денег, чтобы свечку купить.
Она дает обоим по три копейки. Идут в церковь, становятся рядом. И там объявление висит. В церкви толпа господ. А как наступает время зажигания свечей, их свечи и загораются. Подскакивает тот самый генерал и у обоих гасит свечи. Служба та прошла. Они приходят домой опечаленные и говорят:
– Вот, бабушка, у нас свечи загорелись, но генерал пришел и погасил.
Старуха-вдова говорит:
– Не печальтесь: три вечера будут выбирать. Завтра опять пойдете.
Опять на второй день на службу звонят, и бабушка говорит:
– Идите, дети, в церковь.
– У нас нет денег.
Она обоим дает по три копейки. Пришли. Как только настало время зажигаться свечам, их свечи и загорелись. А генерал гасит. Идут они домой и жалуются бабушке.
– Не печальтесь: третий раз не погасит.
Опять третий раз отправляются. И сама старуха-вдова идет и становится рядом с мальчиками. Как только настает время зажигатъся свечам, их свечи и загораются. Генерал подскакивает, но бабушка и кричит:
– Ура! У кого третий раз свечи загорелись, те и будут царем и великим князем!
И они стали один царем, другой князем. Им хочется поехать узнать, жив ли еще отец. Приехали домой, просятся в дом. Сверху на них лохмотья, а хорошая одежда подниз надета. Попросились на ночь. А мать говорит [отцу]:
– Всяких калик ночевать пускаешь.
Но отец все-таки пускает. Спрашивает у них отец:
– Вы весь век ходите – не знаете ли сказки рассказать?
– Знаем, но если только кто прервет, за первый раз сто рублей, за второй раз двести рублей, за четвертый раз четыреста рублей, за пятый раз – уголовное наказание.
Мальчики рассказывают все, как было дело и как мать их наказала. И они все подробно рассказывают. А мать прерывает их три раза. Четвертый раз прервала, и ее наказали: пожизненно в тюрьму. А отца берут с собой и живут себе.
