Сказка об ольховой чурке
русский
Были раньше старик да старуха. У них не было детей. Старуха говорит старику:
– Срубил бы ты в лесу ольховую чурку, хоть бы ее для забавы качали, раз у нас нет детей.
Старик идет в лес. Срубил ольховую чурку, принес ее домой. Старуха говорит старику:
– Сделай колыбель, я буду ее качать.
Старик сделал колыбель. Старуха завернула ольховую чурку в тряпки, начала ее качать в колыбели. Качала три года. Однажды утром стала хлеб печь. Колыбель около нее стоит. Начала колыбель сама по себе качаться. Старуха посмотрела: мальчик сидит в колыбели. Из ольховой чурки вышел трехлетний мальчик. Мальчик говорит:
– Испеки, мать, мне лепешку, я есть хочу.
Старуха сделала маленькую лепешку и сунула в устье печи. Лепешка стала такая большая, что ее нельзя было вынуть, пришлось сложить вдвое. Дала мальчику. Мальчик съел эту лепешку и говорит:
– Я еще есть хочу, сделай другую лепешку, поменьше первой.
Мать сделала лепешку еще меньше, положила в устье печи. Лепешка стала такая большая, что еле удалось вытащить из печи. Дала лепешку мальчику.
Мальчик съел лепешку и говорит:
– Сделай третью лепешку, еще меньше.
Мать взяла махонький кусочек теста и сунула ее в устье печи. Лепешка стала такая большая, что пришлось вчетверо сложить, чтобы вынуть из печи. Дала мальчику. Мальчик съел и эту лепешку и говорит:
– Теперь я сыт.
Спрашивает сын:
– Где отец?
Мать говорит:
– В поле пашет.
Ольховая Чурка говорит:
– Принеси мне, мать, одежду. Я пойду пахать, отпущу отца.
Мать принесла ему одежду. А он как взрослый мужчина, хоть его только три года качали.
– Теперь пойду, отпущу отца домой, а сам буду пахать.
Мать говорит:
– Не ходи, он скоро придет обедать.
Сын нe послушался матери и пошел в поле. Придя туда, говорит:
– Здравствуй, отец!
Старик посмотрел и говорит:
– У нас ведь нет сына.
Мальчик говорит:
– Я ведь та ольховая чурка, которую вы качали. Вот вам и сын. Дай я буду пахать. Ты, отец, иди обедать.
Начал сын пахать. Всадил соху в землю до самых сошников и понукает лошадь. Лошадь потянула – не может вытянуть, глубоко сидит соха в земле. Ударил лошадь плетью так сильно, что лошадь рванулась и дух испустила, тут и соха сломалась. А старик стоит рядом и смотрит.
Старик говорит;
– А ведь ты лошадь-то сгубил.
Сын говорит:
– Раз она была такая слабосильная, что от одного удара сдохла, так туда ей и дорога.
Старик говорит:
– Пошли теперь обедать.
Пошел старик с сыном и стали есть. Сын съел все, что было – ведь ему надо было много еды, раз он был такой сильный. Старуха приносит, приносит еду – никак не накормит. Сын говорит:
– Что теперь, отец, надо делать?
Отец говорит:
– Иди поставь изгородь на то поле, где мы пахали.
Сын пошел. Возле поля был большой лес. Он тот лес свалил на поле. Топор сломал, железные ломы на кусочки искрошил – такой сильный был этот Ольховая Чурка. Пришел в избу, говорит отцу:
– Такие орудия не по мне. Все топоры и ломы сломались.
Старик говорит:
– В твоих pyĸaх все орудия сломаются. Придется тебе уйти от нас, в другом месте работы поискать.
Сын говорит:
– Я уйду. Дайте только мне сперва поесть.
Старуха говорит:
– Мы же только что ели. Еды никакой нет.
Сын говорит:
– Есть ведь y вас коровы и быки в хлеву.
Старуха говорит:
– Они еще не зарезаны.
Сын говорит:
– Для меня сойдут и не зарезанные.
Идет в хлев и съедает быка. Не надо было, ни резать, ни варить, так съел.
Сын собрался идти бродить по свету, говорит:
– Раз я такой сильный, то я в этом городе всех людей убью и съем. Пойду теперь других силачей искать.
Старик да старуха рады, что избавились от сына.
Ольховая Чypĸa отправляется в путь и по дороге видит, как человек деревья с корнями вырывает и в другое место их сажает. Ольховая Чурка спрашивает у человека:
– Что ты делаешь?
Человек отвечает:
– Я такой сильный, что не знаю, куда девать свою силу. Пришел в лес, вырву дерево с корнями и пересажу в другое место.
Ольховая Чурка говорит:
– Я тоже сильный, не пойти ли нам вместе поискать других сильных?
Из лесу слышно, как что-то сильно стучит. Ольховая Чурка говорит:
– Пойдем поищем. Там есть и другие силачи.
Идут на этот стук. Человек скалой по скале бьет. Ольховая Чурка спрашивает:
– Что ты делаешь.
– Я такой сильный, что приходится скалой по скале стучать, чтобы силы убавилось. А вы кто такие?
Тот человек с Ольховой Чуркой отвечают:
– Мы тоже силачи и силачей ищем.
– Ну так мы все силачи. Пойдем еще поищем силачей.
Идут немного, встречается большой дом. Заходят в дом и остаются тут ночевать. Говорят: "Если сюда кто придет, так yж мы его поборем, коли нас трое силачей собралось". Переспали тут ночь. Утром Ольховая Чурка говорит:
– Теперь пусть двое идут в лес, а один останется варить обед.
Оставляют того, кто деревья вырывал, варить обед, а Ольховая Чypĸa и тот, ĸтo скалами стучал, отправляются в лес. Ольховая Чурка говорит тому, что деревья вырывал:
– Возьми в хлеву корову, зарежь и свари все мясо.
Другие ушли в лес, тот, кто деревья вырывал, взял в хлеву корову, положил в котел, начал варить. Сварил, снял котел с огня, поставил на колоду. Пришел в избу старик: сам ростом с локоть, а борода два локтя. Схватил того, кто деревья вырывал, сунул его голову под колоду, суп на пол вылил, все мясо съел. (Старик посильнее того человека, который деревья вырывал). Повар зacуетился – ведь скоро другие придут на обед, а с ним такая беда приключилась: суп вылит, а мясо съедено. Он режет другую корову, ставит мясо вариться. Не успело мясо свариться, как другие пришли из лесу. Ругают того, кто деревья вырывал, за то, что обед не готов. Тот слова сказать не может. Ольховая Чурка и тот, который скалами стучал, съели мясо недоваренным (такие были голодные, когда из лесу пришли). Настало другое утро. Ольховая Чурка говорит:
– Теперь останется варить тот, кто скалами стучал, мы пойдем в лес.
Так они пошли. Тот, что скалами стучал, зарезал корову, мясо положил в котел вариться. Сварил мясо, снял котел с огня, поставил на колоду, чтобы остыло. Пришел старик: ростом с локоть, борода два локтя – и спрашивает:
– В чьем доме вы живете?
Тот, кто скалами стучал, говорит:
– В своем доме.
Старик говорит:
– Не в своем доме вы живете. Этот дом и коровы – мои.
Старик сунул голову того, кто скалами стучал, под колоду, суп вылил, мясо съел и потом отпустил повара. Тот быстренько режет другую корову, ставит котел на огонь. Мясо еще и не закипело, как пришли из лесу Ольховая Чурка и тот, кто деревья вырывал. Ольховая Чурка не на шутку рассердился, потому что несколько дней не видал настоящей еды, и говорит:
– Вам лень варить, спите, наверно.
Тот, кто деревья вырывал, думает: "Старик выкинул ту же штуку, что и со мной вчера". Опять съели мясо сырым. На утро Ольховая Чурка говорит:
– Теперь я останусь варить обед, идите вы в лес.
Ольховая Чурка остался дома. Зарезал корову, мясо положил в котел. Сварил суп, поставил его на колоду, чтобы остыл – как и другие делали. Приходит старик: ростом с локоть, борода два локтя – и говорит:
– Что вы тут затеяли: всех коров у меня приели?
И хотел было засунуть Ольховую Чурку под колоду.
– Не выйдет, товарищ, – говорит Ольховая Чурка старику.
Схватил его за бороду и говорит:
– Ты с другими такие штуки выкидывал, но сейчас ты попал в руки мужчине.
Ольховая Чурка уводит старика с локоток в лес. Расщепил березовый пень, и в ту щель положил бороду старика. Ее тут и прищемило. Приходят другие из лесу. Суп для них готов. Поели супа. Ольховая Чурка во время еды не говорит, что у него старик за бороду привязан. Только и сказал, что "я-таки доварил суп". Поели. Ольховая Чурка говорит:
– Пойдем посмотрим на моего пленника.
Пошли смотреть. Ольховая Чурка говорит:
– Этот ведь у вас суп съедал. Не очень вы сильные, коли такому старику дали съесть суп.
Взял прут и начал стегать старика. Старик рвался, рвался, борода и оборвалась. Борода осталась в щели пня, сам убежал. Старик пустился бежать – Ольховая Чурка за ним. Бегут, бегут друг за другом. Прибежали на вершину горы. В скале была дыра. Старик туда юркнул – и след его простыл. Ольховая Чурка возвращается обратно и говорит:
– Пойдемте спустите меня в дыру, я пойду этого старика искать. Я так легко от него не отступлюсь.
Другие спустили Ольховую Чурку через ту дыру внутрь скалы. Там стоит дом. Ольховая Чурка заходит в дом. Девушка молодая, красивая, ходит по избе, спрашивает:
– Зачем ты, братец, сюда пришел? Теперь тебя отец убьет, за то что ты у него бороду оторвал. Он сейчас лежит в другой комнате совсем больной. Я царская дочь. Он (старик) меня похитил. Ты как подойдешь к нему, вы начнете биться. Он сильнее тебя. Он как пришел, то выпил живой воды. Когда старик тебя одолеет и начнет убивать, то ты скажи: "Отпусти меня проститься с луной и солнцем". Тем временем ты поотдохнешь. Иди в клеть, выпей из бутыли живой воды, а вместо живой воды поставь бутыль с мертвой водой. Старик, придет после тебя и выпьет мертвую воду.
Парень пошел к старику. Старик лежит на кровати и говорит:
– Уже пришел, разбойник? В такое место пришел, что дух испустишь.
Старик бросился на Ольховую Чурку и свалил парня. Теперь у него бороды-то нет. Борода осталась в щели пня. Ольховая Чурка говорит:
– Теперь ты меня убьешь. Отпусти с луной и солнцем проститься.
Старик говорит:
– Иди.
Ольховая Чурка пошел в клеть, выпил живую воду, на место поставил мертвую воду и опять пошел со стариком биться. Ольховая Чурка как выпил живую воду, то стал сильнее старика. Начал старика душить. Старик говорит Ольховой Чурке:
– Отпусти теперь ты меня проститься с луной и солнцем.
Ольховая Чурка говорит:
– Иди.
Старик живо побежал в клеть и выпил мертвую воду. Он думал, что это живая вода, которую заранее приготовил. Старик тут и умер и, умирая, крикнул девушке, что "ты меня до смерти довела, потому что сказала Ольховой Чурке". Старик тут упал замертво. Парень говорит девушке:
– Теперь уйдем отсюда.
Девушка говорит:
– С удовольствием уйду, – и дает Ольховой Чурке свое именное кольцо.
Взяли они из дома старика дорогие вещи и подошли к дыре. Ольховая Чурка дернул за веревку, чтобы те другие вытащили обратно на землю. Привязал девушку к веревке к говорит:
– Иди ты вперёд, а потом меня поднимете.
Мужчины подняли девушку на землю. Ольховая Чурка там остался. Девушка говорит:
– Ольховая Чурка там, его надо вытащить.
Другие говорят:
– Не вытащим, пускай останется там.
Спрашивают, чья она дочь. Девушка говорит, что она дочь царя. Они приводят ее к царю, говорят:
– Мы эту девушку раздобыли из-под земли.
Девушка ничего не может сказать.
А Ольховая Чурка ходит там под землей. Никак не может оттуда выйти. В доме старика за печкой сидит старуха, жена старика. Она плачет, что старика убили. Ольховая Чурка говорит той старухе:
– Не можешь ли, бабушка, как-нибудь меня доставить на землю?
Старуха говорит;
– Я бы могла, но ты плохо сделал, что у меня старика убил.
Ольховая Чурка говорит:
– Он же сам был виноват, зачем стал со мной драться.
Старуха обернулась старым вороном и говорит:
– Садись мне на спину, иначе тебе отсюда не выйти.
Ворон подлетел к дыре, сбросил Ольховую Чурку, сам скрылся. Ольховая Чурка пошел в тот дом, где они жили втроем, три силача. Нет ни тех мужчин, ни девушки. Ну, надо, видно, куда-то податься. Ольховая Чурка идет в тот город, откуда была эта церская дочь. (Она ему сказала, какого царя она дочь). Идет к старой вдове проситься на квартиру. Спрашивает у вдовы:
– Что нового слышно в этом городе?
Старуха говорит Ольховой Чурке:
– Ничего здесь нового нет, кроме как царская дочь была пятнадцать лет под землей, а теперь ее двое мужчин нашли, и за одного из них выдают ее замуж.
Ольховая Чурка тут же повернулся и пошел к царскому дому. Девушка глаз не сводит с окна, смотрит, не появится ли Ольховая Чурка, который ее освободил из-под земли.
Ольховая Чурка остановился под окнами царя и стал подбрасывать на ладони кольцо. Царская дочь видит в окно человека, похожего на Ольховую Чурку, и смотрит – как будто ее кольцо у него. Дочь царя подбегает к Ольховой Чурке и спрашивает:
– Как ты сюда попал? – и рассказывает ему, как сама оказалась здесь.
Она ведет Ольховую Чурку к отцу и говорит:
– Отец, это тот самый человек, который освободил меня из-под земли. Вот мое именное кольцо, которое я ему дала, когда обещала стать его невестой.
Царь выдал дочь за Ольховую Чурку. Начали играть свадьбу. Тех, обманщиков, расстреляли.
На этом и кончилась сказка про Ольховую Чурку.