Найдено 4 835 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Tuhkimus-neidine | Перро Шарль. Золушка | |
102 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Zolotoi koroli | Золотой король |
103 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Rastavanpudro | Нурдквист Свен . «Рождественская каша» | |
104 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Miss Uoterloun mustot | Милн Алан Александр . Воспоминания мисс Уотерлоу | |
105 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |
106 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
107 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | волшебная, сказка | Surmu-suarnu | Сказка о смерти |
108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. TALVENNU... | |
109 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. UNETTOMAT YÖT | |
110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. KEVIÄN ČOMENDUKSET |