Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. ”Kalevala” | |
| 132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | ”Kalevala” livvikse | ||
| 133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä | ||
| 134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | ”Karjal pajattau”: pajopruazniekku lähestyy | Карелия поет: песенный праздник приближается | |
| 135 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun | ||
| 136 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai” | ||
| 137 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid! | ||
| 138 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Larisa Smolina. ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid! | ||
| 139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö” | ||
| 140 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?” |