Найдено 9 417 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Venäläisen laulun vapua kiännöš | |
| 132 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua | ||
| 133 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva, Uljana Maksimova (Tikkanen). Vepšäläisien perintö ta nykyaika | ||
| 134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Tulgua, rahvas, Simänniemeh! | Милорадова Дарья Фёдоровна. Приезжайте в Симон-наволок! | |
| 135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Pajol istun, pajol astun | Милорадова Дарья Фёдоровна. С песней по жизни | |
| 136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Ijän kestäi ystävys. 2 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Дружба длинною в вечность. 2 | |
| 137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Ijän kestäi ystävys. 1 | Милорадова Дарья Фёдоровна. Дружба длинною в вечность.1 | |
| 138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Pajottah ni päiviä | Милорадова Дарья Фёдоровна. Ни дня без песни | |
| 139 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Venäjän tulovaisuš | ||
| 140 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Kuulu, kannel! |