Найдено 8 346 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
| 2002 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
| 2003 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u | ||
| 2004 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Omenaisen Ol'ga. Läksimä myö kerran kalalla | ||
| 2005 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Enšimmäisen junan tulo vapautettuh Petroskoih | ||
| 2006 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Miikul. 1 | Никитина Любовь. Николай. 1 | |
| 2007 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Loppušanat | Послание ап. Павла к Галатам. 6:11-18 | |
| 2008 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kantakkua toini toisen takkoja | Послание ап. Павла к Галатам. 6:1-10 | |
| 2009 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Henki ta ihmisen riähkähini luonto | Послание ап. Павла к Галатам. 5:13-26 | |
| 2010 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn valta | Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12 |