Найдено 8 496 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-2 | |
| 2002 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Vuarničča | Варница |
| 2003 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš | ||
| 2004 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nuattirokka | Серые щи |
| 2005 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | драматическое произведение | Remšu Juho . Kouluh lähtö. 2 | |
| 2006 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mindäh kylys pieni ikkun | |
| 2007 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Tuatan nevvot | |
| 2008 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Litvin Julija . Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat | ||
| 2009 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir | ||
| 2010 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Darja Hil’. Mikš mö nägem unid? |