Найдено 6 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2591 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tahotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
2592 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valvokkua! | Марк 13: 33-37 | |
2593 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmisen Pojan tulo | Марк 13: 24-32 | |
2594 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hätäpäivät | Марк 13: 14-23 | |
2595 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Enšimmäiset lopun merkit | Марк 13: 3-13 | |
2596 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau jumalankojin hävittämisen | Марк 13: 1-2 | |
2597 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lešen lahja Jumalalla | Марк 12: 41-44 | |
2598 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varokkua sakonanopaštajie! | Марк 12: 38-40 | |
2599 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? | Марк 12: 35-37 | |
2600 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš šuurimmašta käšyštä | Марк 12: 28-34 |