Найдена 8 431 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Iudeit Vavilonas | Краткая Священная история. Иудеи в Вавилоне | |
| 82 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tutuššu Margarita Jufan muailmah! | ||
| 83 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei . ARKANI VUOTANTA | ||
| 84 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Arbuajuniekat | Краткая Священная история. Пророки | |
| 85 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4 | ||
| 86 | карельский: ливвиковское наречие | памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Kuningahat | Краткая Священная история. Цари | ||
| 87 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Kaks veljet i vilu | Два брата и мороз |
| 88 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Sud'jat | Краткая Священная история. Судьи | |
| 89 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Matkuandu elämättӧmäs muas i menendy uskaldettuh muah | Краткая Священная исторiя. Странствование eвреев в пустыне и вход в землю обетованную | |
| 90 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä |