Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 1886 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Перевод
1851 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских причитаний Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
1852 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских причитаний Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš Плач в день похорон. Покойник еще в доме
1853 вепсский Северновепсский
подкорпус вепсских причитаний Voik mamad möto Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне
1854 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских причитаний Voik mamale Плач по умершей матери
1855 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских причитаний Voik maman nähte kaumžomal Поминальный плач по матери на ее могиле
1856 вепсский Средневепсский восточный
подкорпус вепсских причитаний Voik riktud voinal tatas Плач по отцу, погибшему на войне
1857 вепсский Средневепсский западный
подкорпус вепсских причитаний Voik tatan da maman koumoil Плач на могиле родителей
1858 вепсский Южновепсский
подкорпус вепсских причитаний Voikab mamale Плачет матери
1859 вепсский Южновепсский
подкорпус вепсских причитаний Voikab podruškoile Плачет подружкам
1860 вепсский Южновепсский
подкорпус вепсских причитаний Voikab sizarele Плачет сестре