ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

hond

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
kacta hondol sil’mal - сглазить (букв. смотреть плохим глазом)
otta hondoks - обидеться (букв. взять за плохое)
putta hondole jäl’gele - заблудиться (букв. попасть на плохой след)

1 значение

понятие: плохой
  • русский: плохой, дурной
  • английский: bad

    синонимы: huba

перевод

карельский: ливвиковское наречие: karu; kehno; paha

карельский: людиковское наречие: hond; huono; karu; kehno; kehnuoine; paha

карельский: собственно карельское наречие: huono; hupani; karu; kehno; kehnone; paha

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: худой, тощий

словоформы (51)

hond (-on, -od, -oid)