Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kantta

kan|tta (-dab, -doi, -tkaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
jaugad ei kantkoi - ноги не несут
kantta ičtaze ülähän - быть высокомерным (букв. нести себя высоко)
kantta kormas - нести на руках (букв. нести в охапке)
kantta nena - сердиться, затаить зло (букв. нести нос)
mända kuna pä kandab - идти куда глаза глядят (букв. куда голова несёт)

1 значение

понятие: нести
  • русский: нести, носить
  • английский: to carry

    частичные синонимы: kandišta (ru: носить, наносить, en: carry)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kandaa; kandoa; kandia; kandua

карельский: людиковское наречие: kandua; kantta; kandai; kanta

карельский: собственно карельское наречие: kandua; kandaa; kandoa; kandoo; kandia; kanduu; kantua

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: держать, выдерживать (тяжесть)

3 значение

  • русский: телиться, отелиться

словоформы (116)