Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kandaa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kantua (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); kandua (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский); kandoa (Паданский, Валдайский); kandoo (Паданский); kandia (Весьегонский); kanduu (Дёржанский)


1 значение

  • русский: нести
понятие: нести

перевод

вепсский: kantta

карельский: ливвиковское наречие: kandaa; kandia; kandoa; kandua

карельский: людиковское наречие: kandai; kanta; kantta

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Toožo mado n’okkai da, toko šantaa što kandaa da i rubjuo. (Bivaiččoo)
2. - Šantaa, što kooža l’ehmä kandaa, on enzi-, eez’imän’e pagana maido? (Bivaiččoo)
3. N’yt kun’i, kakšitoista, kuuži, hyvin kandaa da jäl’endähin’e že on hiä, mie toko tadehii panen da i, i katan hänen. (Bivaiččoo)
4. - Molodoloil eigo vetty kandaa käskietty? (Eiz’imäzen korvon kumua)
5. Yl’en jo vain bud’i ken kandaa. (Eiz’imäzen korvon kumua)

словоформы (1)

kandaa