Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
ottua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: ottaa (Тулмозерский, Видлицкий); ottia (Кондушский); ottoa (Ведлозерский)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
понятие:
брать
- русский: брать, взять
перевод
вепсский: otta
карельский: людиковское наречие: otta; ottada; ottai
карельский: собственно карельское наречие: ottaa; ottia; ottoa; ottoo; ottua; ottuu
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
2 значение
- русский: принимать, принять
3 значение
- русский: снимать, снять
4 значение
- русский: убирать, убрать (урожай)
5 значение
- русский: брать, клевать (о рыбе)
6 значение
- русский: отниматься, отняться (вследствие паралича)
словоформы (152)
ot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)