Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

pakkuo

pak|kuo (-un, -kuu, -utah, -ui, -uttih)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: pakkua (Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский); pakkia (Кондушский)

фразеологизмы:
heil ei leibymuru paku - они не поделятся (букв. у них крошка не упадёт)
hengi pakui - умер (букв. жизнь упала)
uni pakui - сон пропал (букв. сон упал)
virras pakui - его освободили от должности (букв. он упал с должности)

1 значение

понятие: падать
  • русский: падать, упасть

перевод

вепсский: langeta

карельский: людиковское наречие: langeta; sorduo; pakkuo; langetta; sorduda; pakkuda; lankta; langeda

карельский: собственно карельское наречие: lanketa; šortuo; langeta; šorduo; sordua; sorduo; pakkuo; šordua

диалекты употребления: Ведлозерский

2 значение

  • русский: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

3 значение

  • русский: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

словоформы (149)