Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

päiv

päiv

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: päiväne (Севернолюдиковский (кондопожский)); päiväine (Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)); päivüöi (Среднелюдиковский (мунозерский)); päivüöine (Южнолюдиковский (святозерский)); päive (Южнолюдиковский (святозерский)); päivääne (Михайловский); päivä (Севернолюдиковский (кондопожский)); päi (Среднелюдиковский (мунозерский))

1 значение

понятие: день
  • русский: день

перевод

вепсский: päiv; päi; pei; peiv

карельский: ливвиковское наречие: päivö; päivü

карельский: собственно карельское наречие: päivä; päävä; päiv

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

2 значение

понятие: солнце
  • русский: солнце
  • английский: sun

перевод

вепсский: peiveine; päivoo; päivin’ka

карельский: ливвиковское наречие: päiväne; päiväine; pääväine; päivü

карельский: собственно карельское наречие: päiväni; päivä; päiväne; pääväne

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

словоформы (2)