Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

suattua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: šiattia (Кондушский); saattaa (Тулмозерский, Видлицкий); soattoa (Ведлозерский)

фразеологизмы

suattua lamah - подавлять, угнетать
suattua surman suuh - погубить (букв. доставить смерти в рот)
suattua vastakkai - столкнуть (букв. заставить встретиться)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: провожать

русский: провожать, проводить

перевод

вепсский: kaimata; satta; keimata

карельский: людиковское наречие: kaimata; suattua; suattada; tüöndüttädä; suattai; suatta

карельский: собственно карельское наречие: suattua; šiattia; šoattoa; šuattuu; kaimata; šuattua

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

2 значение

русский: доставлять, доставить

3 значение

русский: доводить, довести (до чего-л.)

4 значение

русский: сопровождать, сопроводить

5 значение

русский: конвоировать

6 значение

русский: приводить, привести

7 значение

русский: поставить (в какое-л. положение)

8 значение

русский: заставлять, заставить (что-л. делать)

словоформы (149)

suat|tua (-an, -tau; -etah; -oi, -ettih)