Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

vačču

vač|ču (-an, -čua, -čoi)

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vaččo (Кондушский)

фразеологизмы:
avata vačču - открыть душу (букв. открыть живот)
kova vačču - запор (букв. твёрдый живот)
mennä läbi vačas - брать за душу (букв. проходить сквозь живот)
vačan tuskuau - сердце ноет (букв. живот болит)

1 значение

понятие: живот
  • русский: живот

перевод

вепсский: koht; vac

карельский: людиковское наречие: vačča; maha; vačč; kohtu; pöččö; vačče; pöčüöi; pöküö; koht

карельский: собственно карельское наречие: vačča; mara; maha; vačč

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

2 значение

  • русский: желудок

словоформы (37)