ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

koti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kodi (Дёржанский, Новописьменный тверской, Паданский, Суйстамский, Валдайский, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский)

фразеологизмы
ei koti kohallah pisy - хозяйство заброшено (букв. дом не останется в порядке)
kojit ta konnut - всё хозяйство (букв. дома и земли)
koti koirilla - дом покинут (букв. дом собакам)

1 значение

понятие: изба, дом
  • русский: дом, жильё
  • английский: home
  • финский: koti

перевод

вепсский: honuz; kodi; per’t’

карельский: ливвиковское наречие: kode; kodi; mökki; perte; perti; taloi

карельский: людиковское наречие: kodi; mökiine; mökki; perti; pert’; pert’t’; talo; taluo; taluoi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

словоформы (30)

ko|ti [ji/ti]