Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kirja

kirj|a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kirja (Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский), kiŕja (Валдайский, Весьегонский, Толмачевский, Тунгудский)

фонетические варианты: kird’a (Мяндусельгский, Паданский); kirj (Дёржанский); kirjani (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский); kirjane (Младописьменный тверской, Паданский, Тунгудский); kird’ane (Мяндусельгский); kirji (Дёржанский)

1 значение

  • русский: книга

2 значение

понятие: письмо
  • русский: письмо

перевод

вепсский: kird’aine; kirdeine; kirgeine; kirj

карельский: ливвиковское наречие: kirjane; kird’ane; kird’aine; kirjaine

карельский: людиковское наречие: kird’ane; kird’aine; kird’aane

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Княжая, Тихвинский, Толмачевский

3 значение

понятие: узор
  • русский: узор, рисунок

перевод

вепсский: kird’; kir’g; poimetiž

карельский: ливвиковское наречие: kird’u; kirju; kird’o; poimites

карельский: людиковское наречие: kird’a; kird’; kirde; poimites

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

словоформы (27)