Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

edahaine

edaha|ine (-ižen, -št, -ižid)

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: edahaińe (Северновепсский)

фонетические варианты: edaheine (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный); edahine (Средневепсский западный); edahalne (Южновепсский)

фразеологизмы:
edahaine korb - медвежий угол (букв. далёкий угол)
edahaine pohjoine - крайний север (букв. дальний север)
edahaine uništuz - далёкая (несбыточная) мечта

1 значение

понятие: далекий
  • русский: далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний
  • английский: far, faraway, distant

перевод

карельский: ливвиковское наречие: loittone; loittoine

карельский: людиковское наречие: loittone; loituoine; loittuoine; edähäine; edahaliine

карельский: собственно карельское наречие: loittoni; loittone; loittoini; etähäini; edähäine; edähine; edhin’

диалекты употребления: Северновепсский

словоформы (46)