Леммы

Найдено предложений: 106

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korktad)

   номинатив, мн. ч. (korktad)

   аккузатив, мн. ч. (korktad)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   F’odor Terentjevad, kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Olimpiadvändon čempion, ühtenzoitaba

   ühtenzoitaba

   ühtenzoitta² глагол

   2) объединять, объединить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtenzoitaba)

   edahaižed

   edahaižed

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   номинатив, мн. ч. (edahaižed)

   аккузатив, мн. ч. (edahaižed)

   heimkosketused

   heimkosketused

   heimkosketuz¹ существительное

   родственные связи; родственные отношения

   номинатив, мн. ч.

   .

   (2018. voden Olimpiad)
2. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   tundmuz

   tundmuz

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   генитив, ед. ч.

   röunan

   röunan

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sijatas

   sijatas

   sijata¹ глагол

   вкладывать, размещать, разместить, поместить

   презенс, пассив (sijatas)

   igähuz'

   igähuz

   igähuz’¹ существительное

   вечность

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Igähuz')
3. – Sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   spasib

   spasib

   spasib¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч.

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   генитив, ед. ч.

   , Sibirin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   генитив, ед. ч.

   Päivnouzman

   päivnouzman

   päivnouzm² существительное

   2) восток

   генитив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч.

   associacijale mugoižes

   mugoižes

   mugoine¹ местоимение

   такой

   инессив, ед. ч.

   čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   инессив, ед. ч.

   projektas

   projektas

   projekt¹ существительное

   проект

   инессив, ед. ч.

   !

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
4. «Üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   suguspäi

   suguspäi

   sugu¹ существительное

   род, родня

   элатив, ед. ч. (suguspäi)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   matkha edahaižehe

   edahaižehe

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   иллатив, ед. ч. (edahaižehe)

   maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   valdan

   valdan

   vald¹ существительное

   1) власть

   vald² существительное

   2) воля, свобода

   vald³ существительное

   3) простор, раздолье

   vald⁴ существительное

   4) режим

   vald⁵ существительное

   5) позволение, разрешение

   аккузатив, ед. ч. (valdan)

   генитив, ед. ч. (valdan)

   эссив, ед. ч. (valdan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pörtas

   pörtas

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   I инфинитив (pörtas)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2006 – Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   , Sibirin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

   генитив, ед. ч. (edahaižen)

   эссив, ед. ч. (edahaižen)

   Päivnouzmpolen

   päivnouzmpolen

   päivnouzmpol’¹ существительное

   восток

   lugetišhe.

   (Olda ühtes meiden holiš)
6. Nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   ”edahaižed

   edahaižed

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   номинатив, мн. ч. (edahaižed)

   аккузатив, мн. ч. (edahaižed)

   ”, ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   koskugoi

   koskugoi

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (koskugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (koskugoi)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toižehe

   toižehe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižehe)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   oiged

   oiged

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   номинатив, ед. ч. (oiged)

   аккузатив, ед. ч. (oiged)

   pätuz

   pätuz

   pätuz¹ существительное

   1) решение

   pätuz² существительное

   2) указ, постановление

   pätuz³ существительное

   3) определение, формулировка

   номинатив, ед. ч. (pätuz)

   аккузатив, ед. ч. (pätuz)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   tedokonferencii

   tedokonferencii

   tedokonferencii¹ существительное

   научная конференция

   номинатив, ед. ч. (tedokonferencii)

   аккузатив, ед. ч. (tedokonferencii)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

   инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   edahaižiš

   edahaižiš

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   инессив, мн. ч. (edahaižiš)

   1960-š voziš

   voziš

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, мн. ч. (voziš)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
8. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   priha

   priha

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   номинатив, ед. ч. (priha)

   номинатив, ед. ч. (prih’a)

   аккузатив, ед. ч. (priha)

   аккузатив, ед. ч. (prih’a)

   edahaižes

   edahaižes

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   инессив, ед. ч. (edahaižes)

   küläspäi

   küläspäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, ед. ч. (küläspäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ehtan

   ehtan

   eht¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtan)

   генитив, ед. ч. (ehtan)

   эссив, ед. ч. (ehtan)

   satoi

   satoi

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   satta² глагол

   2) аккомпанировать

   satta³ глагол

   3) доводить, сопровождать

   satta⁴ глагол

   4) конвоировать

   satta⁵ глагол

   5) эскортировать

   satta⁶ глагол

   6) доставлять, доставить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   Paroid

   paroid

   para¹ существительное

   1) пара

   para² существительное

   2) юбка и кофта

   партитив, мн. ч. (paroid)

   , toižen-ki satoi

   satoi

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   satta¹ глагол

   1) провожать, проводить

   satta² глагол

   2) аккомпанировать

   satta³ глагол

   3) доводить, сопровождать

   satta⁴ глагол

   4) конвоировать

   satta⁵ глагол

   5) эскортировать

   satta⁶ глагол

   6) доставлять, доставить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (satoi)

   .

   (Makstuk Paraša)
9. voziden

   voziden

   voz’¹ существительное

   год

   генитив, мн. ч. (voziden)

   keskespäi

   keskespäi

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   элатив, ед. ч. (keskespäi)

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   siš aigaspäi

   aigaspäi

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (aigaspäi)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Sem’on pördihe

   pördihe

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördihe)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   agjoihe

   agjoihe

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   иллатив, мн. ч. (agjoihe)

   edahaižes

   edahaižes

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   инессив, ед. ч. (edahaižes)

   matkaspäi

   matkaspäi

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   элатив, ед. ч. (matkaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   akaks

   akaks

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   транслатив, ед. ч. (akaks)

   Anastasija Voroninan, händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

   .

   (Kolumba)
10. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebr

    kultursebr

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    Venän

    venän

    venän¹ существительное

    русский

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    номинатив, ед. ч. (venän)

    аккузатив, ед. ч. (Venän)

    аккузатив, ед. ч. (venän)

    генитив, ед. ч. (Venän)

    эссив, ед. ч. (Venän)

    Federacijan Pohjoižman, Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    Päivnouzmbokan igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    associacian ühtnikaks

    ühtnikaks

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    транслатив, ед. ч. (ühtnikaks)

    .

    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
11. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    eläm

    eläm

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (eläm)

    edahaižes

    edahaižes

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, ед. ч. (edahaižes)

    tahos

    tahos

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    инессив, ед. ч. (tahos)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varastab

    varastab

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    kävunikoid, hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, мн. ч. (hüvid)

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    !

    (Penes küläs radab muzei)
12. 25 Kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    viluine

    viluine

    viluine¹ существительное

    холодок

    номинатив, ед. ч. (viluine)

    аккузатив, ед. ч. (viluine)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    jomannäl’gäs olijale

    olijale

    olii¹ существительное

    1) существо

    olii² существительное

    2) существующий

    аллатив, ед. ч. (olijale)

    ,
    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    vest’

    vest

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    номинатив, ед. ч. (vest’)

    аккузатив, ед. ч. (vest’)

    edahaižes

    edahaižes

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, ед. ч. (edahaižes)

    maspäi

    maspäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    элатив, ед. ч. (maspäi)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
13. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    varapämez’

    varapämez

    varapämez’¹ существительное

    1) вице-председатель

    varapämez’² существительное

    2) заместитель

    номинатив, ед. ч. (varapämez’)

    аккузатив, ед. ч. (varapämez’)

    Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    Pl’uhina andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    oigenzi

    oigenzi

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

    Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    , Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    associacii.

    (Elodme astub pajonke)
14. Vodespäi

    vodespäi

    voz’¹ существительное

    год

    элатив, ед. ч. (vodespäi)

    2006 hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    , Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ühthižes

    ühthižes

    ühthine¹ прилагательное

    1) одинаковый; единый

    ühthine² прилагательное

    2) общий, совместный

    инессив, ед. ч. (ühthižes)

    lugetišes

    lugetišes

    lugetiž¹ существительное

    1) считалка

    lugetiž² существительное

    2) опись, перечень

    lugetiž³ существительное

    3) указатель, справочный список

    инессив, ед. ч. (lugetišes)

    .

    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
15. Kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, ед. ч. (kirjad)

    номинатив, мн. ч. (kirjad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    dengoile

    dengoile

    dengad¹ существительное

    деньги

    аллатив, мн. ч. (dengoile)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    jagadas

    jagadas

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    I инфинитив (jagadas)

    презенс, пассив (jagadas)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    , Sibirin, Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    Päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ekonomižehe

    ekonomižehe

    ekonomine¹ прилагательное

    экономический

    иллатив, ед. ч. (ekonomižehe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    socialižehe

    socialižehe

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    иллатив, ед. ч. (socialižehe)

    kehitoitandaha

    kehitoitandaha

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    иллатив, ед. ч. (kehitoitandaha)

    .

    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    pätuz

    pätuz

    pätuz¹ существительное

    1) решение

    pätuz² существительное

    2) указ, постановление

    pätuz³ существительное

    3) определение, формулировка

    номинатив, ед. ч. (pätuz)

    аккузатив, ед. ч. (pätuz)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    jäl’gmäine

    jälgmäine

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

    tedokonferencii

    tedokonferencii

    tedokonferencii¹ существительное

    научная конференция

    номинатив, ед. ч. (tedokonferencii)

    аккузатив, ед. ч. (tedokonferencii)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Petroskoiš

    petroskoiš

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

    инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    edahaižiš

    edahaižiš

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, мн. ч. (edahaižiš)

    1960-š voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч. (voziš)

    .

    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
17. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    edahaižes

    edahaižes

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, ед. ч. (edahaižes)

    vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    Ladv-posadas (Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agj

    agj

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    номинатив, ед. ч. (agj)

    аккузатив, ед. ч. (agj)

    ) mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tundištimoiš

    tundištimoiš

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    noren

    noren

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аккузатив, ед. ч. (noren)

    генитив, ед. ч. (noren)

    эссив, ед. ч. (noren)

    kalanikanke

    kalanikanke

    kalanik¹ существительное

    рыбак

    комитатив, ед. ч. (kalanikanke)

    Sergei Anhimovanke.

    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
18. Babam

    babam

    babam¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (babam)

    аккузатив, ед. ч. (babam)

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    enččes

    enččes

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, ед. ч. (enččes)

    edahaižes

    edahaižes

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, ед. ч. (edahaižes)

    Ladv-küläs Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    .

    (Miide armaz babam)
19. Praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, мн. ч. (adivoid)

    партитив, мн. ч. (adivoid’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    malpäi

    malpäi

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аблатив, ед. ч. (malpäi)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    edahaižiš

    edahaižiš

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    инессив, мн. ч. (edahaižiš)

    polišpäi

    polišpäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, мн. ч. (polišpäi)

    .

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
20. Edahaižel

    edahaižel

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    адессив, ед. ч. (edahaižel)

    1968.

    (Sän endustusen jügedusid)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »