ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hämeta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: мешать, помешать, размешивать, помешивать, размешать
  • английский: to stir, to mix

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hämmendee; hämmendiä; pieksee; piekseä; pieksie; pieksiä; pieksää; piäksiä; sevoittaa; sevoittoa; sevoittua; šelua; šeluo

карельский: людиковское наречие: pieksada; seguoittada; seguoittai; seguotada; šeguoittada

карельский: собственно карельское наречие: hämendeä; hämendyä; hämmendie; hämmendii; hämmendiä; hämmendyä; hämmendää; hämmendöä; hämmentyä; härkitä; piekšie; piekšyä; piekšää; seottaa; sevottua; ševottia; ševottua

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Touknaspai hämen’ziba touknan, paštoiba touknaspäi kalitkad, kolobad, rehtikürzan.

Из толокна замешивали толокняное тесто, пекли калитки, колобы, блины.
(Midä tegiba kagraspäi)

словоформы (115)

häme|ta (-ndab, -nzi, -kaha)