Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

puuttuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

puut|tuo

часть речи: глагол

фонетические варианты: puutua (Ребольский, Ругозерский); puuttua (Младописьменный тверской, Тихвинский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский); puwttuo (Весьегонский, Толмачевский)

1 значение

понятие: липнуть, прилипать
  • русский: прилепляться, застревать

перевод

вепсский: tartta

карельский: ливвиковское наречие: tartua; tartuo; tartia

карельский: людиковское наречие: tartuo; tarttuda; tart’uda

диалекты употребления: Валдайский, Княжая

2 значение

понятие: попадать, оказаться, очутиться
  • русский: попадаться, оказываться где-л.

перевод

вепсский: ozeitaze; ozeitas; putta; ozaata; ozeita; puutta

карельский: ливвиковское наречие: puwttuo; joudua; puwttua; peädüö; sattuo; piädüö; puuttia; puuttua

карельский: людиковское наречие: aigaudua; sattuo; aigaududa; d’oududa; puuttuo

диалекты употребления: Княжая, Мяндусельгский, Паданский

словоформы (121)