Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ševottua

ševot|tua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: seottaa (Ругозерский); sevottua (Мяндусельгский, Паданский); ševottia (Весьегонский); šegauttua (Тунгудский); šegauttaa (Ругозерский)

1 значение

понятие: мешать, размешивать
  • русский: смешивать, перемешивать

перевод

вепсский: segitada; segoida; hämeta; segootada; segoitada; härkita

карельский: ливвиковское наречие: hämmendiä; hämmendee; šelua; sevoittoa; sevoittaa; pieksie; pieksee; piekseä; pieksää; piäksiä; pieksiä; sevoittua; šeluo

карельский: людиковское наречие: hämendüä; šeguoittada; seguoittada; seguoittai; seguotada; ševottua; pieksada

диалекты употребления: Тихвинский, Толмачевский

2 значение

  • русский: ставить (тесто)

3 значение

понятие: мешать (быть помехой)
  • русский: сбивать

перевод

вепсский: segoitada; telustada

карельский: ливвиковское наречие: olla tiäl; keskustua; olla tiel

карельский: людиковское наречие: ševottua; häküttöä; olda tiel; häkuttädä; keskustada; segoitada

диалекты употребления: Княжая, Ребольский

4 значение

  • русский: перен. путать

словоформы (121)