Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ukko

uk|ko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ukk (Дёржанский)

1 значение

понятие: старик
  • русский: старик

перевод

вепсский: ukk; uk

карельский: ливвиковское наречие: starikku; starikko

карельский: людиковское наречие: starikka; starikk; starikke; starik; ukko; ukk

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: старик, мужик (о муже)

3 значение

понятие: муж
  • русский: муж

перевод

вепсский: mužik

карельский: ливвиковское наречие: ukko; mužikko; izändö

карельский: людиковское наречие: ukko; ukk; mies; uroz

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский

4 значение

понятие: дед, дедушка
  • русский: дед, дедушка

перевод

вепсский: deda; ded; dedo

карельский: ливвиковское наречие: didi; diedo; died’oi; diedua

карельский: людиковское наречие: diedo; died

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

словоформы (27)