Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

söm

söm

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: śöm (Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский)

фонетические варианты: söm’ (Младописьменный вепсский); sönd (Младописьменный вепсский, Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский); send (Южновепсский); sömine (Средневепсский западный)

1 значение

понятие: пища
  • русский: еда, пища; корм

перевод

карельский: ливвиковское наречие: šüömine; eineh; šüömiine; süömiine

карельский: людиковское наречие: ruoga; šüömine; eineh; süöm; ruoge

карельский: собственно карельское наречие: ruoka; šüömini; šüömizet; ruoga; šüömine

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

2 значение

понятие: провизия в дорогу
  • русский: провизия в дорогу

перевод

карельский: ливвиковское наречие: eväs; harčut

карельский: людиковское наречие: eväs; eineh; süömine

карельский: собственно карельское наречие: eväš; eväs; eineh; einhet; šüömizet; harčut

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский

словоформы (23)