ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

järve

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: järvi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский); d’ärvi (Новописьменный ливвиковский); därvi (Сямозерский, Видлицкий)


1 значение

понятие: озеро
  • русский: озеро
  • английский: lake

перевод

вепсский: därv; d’ärv; gärf; gärv; g’ärf; g’ärv; järv

карельский: людиковское наречие: därvi; därv’; d’ärvi; d’ärv’

карельский: собственно карельское наречие: därvi; d’ärvi; järvi; ozer

диалекты употребления: Кондушский

2 значение

понятие: маленькое лесное озеро
  • русский: маленькое лесное озеро
  • английский: small forest lake

перевод

вепсский: därvut; därvutt; d’ärvut; d’ärvutt; gärvut; g’ärvut; mecjärv; mučuune järvut; pen’ gärvut

карельский: людиковское наречие: lambi; meccdärvud; mecdärvud

карельский: собственно карельское наречие: lambi; lammi; lampi

диалекты употребления: Кондушский

словоформы (2)

järve