Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
järvi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: d’ärvi (Новописьменный ливвиковский); järve (Кондушский); därvi (Сямозерский, Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: озеро
- английский: lake
перевод
вепсский: därv; d’ärv; gärf; gärv; g’ärf; g’ärv; järv
карельский: людиковское наречие: därvi; därv’; d’ärvi; d’ärv’
карельский: собственно карельское наречие: därvi; d’ärvi; järvi; ozer
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский
Примеры (1047)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Озеро рядом, рыба в озере. (Hieruine) |
|
2.
На нашем озере мы ведь ловили вброд. ("Verkua luajiimmo muga") |
|
3.
Потом навешиваем грузила и привязываем поплавки, потом отправляемся на озеро, да бредём [вдоль берега] и ловим, за лодку там держимся (‘висим’). ("Verkua luajiimmo muga") |
|
4.
Может быть, название озеру дали карелы? (“Luadogu luaskau, sinine meri...”) |
|
5.
|
словоформы (58)
järv|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)