Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

uberida

uberida

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: uberidaze (Северновепсский); uberidakse (Северновепсский); uberdä (Средневепсский восточный, Средневепсский западный); uberdäs (Средневепсский западный); oberda (Средневепсский восточный); ubert’as (Средневепсский западный)

1 значение

  • русский: убрать
  • английский: to take away

2 значение

понятие: прибирать (в квартире)
  • русский: прибирать (в квартире)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ruokita; käbrästiä; kabrastaa; kabrastoa; kabrastua

карельский: людиковское наречие: valmistua; kabrastoa; ruokkie; valmistai; vaumištada; azettada; kabrastai

карельский: собственно карельское наречие: šiivota; rabieštua; rabieštaa; valmištua; uborie; valmistia; uberie; ruokita; valmistuu; valmistua

диалекты употребления: Северновепсский, Южновепсский

3 значение

понятие: убирать (в доме)
  • русский: убирать (в доме)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ruokkia; ruakkie; uberie; uberia; ruokkie

карельский: людиковское наречие: ruokkie; uberia; uberida; kabrastua; čis’ta

карельский: собственно карельское наречие: šiivota; šiivuo; siivata; rabištua; rabieštaa; rabištoa; rabieštua; ruokkie; ubiraija; uberie; kollahua; ruokkuo pidiä; ruakkuu pidii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (1)