Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ne

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение

фонетические варианты: net (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский); nenet (Ведлозерский); nenne (Коткозерский, Новописьменный ливвиковский, Рыпушкальский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: те
  • английский: those
понятие: те

перевод

вепсский: sed

карельский: людиковское наречие: ned; net; nuad

карельский: собственно карельское наречие: ne; ned; ned’; niat; nua; nuo

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (161)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot, lihua myödih, lehmiä da häkkilöi piettih, vot niih d'engoih ostettih zuaharit, suolat, valgiedu jauhuo, dabakkua iče kazvatti.
Черный хлеб в магазине не покупали, сам рожь сеял, а белую муку мешок покупали, но на что покупать? (Himottah kodii et nosta)
2. Lähetäh kaikki niity urakat kehnuo ruaduo...
Отправляются все этот подряд, плохую работу (делать). (Urakka suol)
3. Sit ne rodih jo kudakui hyvät.
Тогда они становились уже сносными. (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
4. Onhäi niidä oli ennen, eihäi ennen nenii umbisuoliloi tietty eigo suolisolmuloi eigo nimidä.
Они и раньше были, ведь раньше не знали об этих аппендицитах, ни о кишечных узлах ничего. (Tauvit)
5. Onhäi niidä oli ennen, eihäi ennen nenii umbisuoliloi tietty eigo suolisolmuloi eigo nimidä.
Они и раньше были, ведь раньше не знали об этих аппендицитах, ни о кишечных узлах ничего. (Tauvit)

словоформы (8)

ne