Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
haju
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: haivu (Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: запах
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
"Железный конь" (трактор) и запах керосина. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse) |
2.
 Мужики ходили вдоль грядок за трактором , нюхали чернозём, не пахнет ли он керосином, не сильно ли утоптана земля. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse) |
|
3.
Лиса учуяла приятный запах, подбежала к медведю и спросила, нельзя ли положить и её морковку в общий котёл. (Viizas reboi) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: ум, разум
перевод
карельский: людиковское наречие: haju; mieli; miel’; äly
карельский: собственно карельское наречие: därgi; haju; järki; mieli; miel’; äly
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Нина Александровна сильно трясла нас за руки, чтобы мы образумились. (Lapsusaijan liigunimii) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
haju (-n, -u; -loi)