Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. “Rauduhebo” da karasinan haju.

   "Железный конь" (трактор) и запах керосина.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Mužikat

   mužikat

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   vavon

   vavon

   vago¹ существительное

   1) борозда

   vago² существительное

   2) гряда, грядка

   аккузатив, ед. ч. (vavon)

   генитив, ед. ч. (vavon)

   pohjua

   pohjua

   pohjata¹ глагол

   1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

   pohjata² глагол

   2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   партитив, ед. ч. (pohjua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   käveltih

   käveltih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltih)

   “rauduhevol” peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ наречие

   следом, вслед

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   , n’uusteltih

   nuusteltih

   n’uustella¹ глагол

   обнюхивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’uusteltih)

   muldua

   muldua

   muldu¹ существительное

   земля, почва

   партитив, ед. ч. (muldua)

   , eigo ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   karasinan

   karasinan

   karasin¹ существительное

   керосин

   аккузатив, ед. ч. (karasinan)

   генитив, ед. ч. (karasinan)

   hajuu

   hajuu

   haju¹ существительное

   1) запах

   партитив, ед. ч. (hajuu)

   , eigo äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   tallua

   tallua

   tallata¹ глагол

   1) топтать, утаптывать, утоптать

   tallata² глагол

   2) болтать; повторять, талдычить

   tal’l’u¹ существительное

   шкура (крупного зверя)

   партитив, ед. ч. (tal’l’ua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tallua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tallua)

   .

   Мужики ходили вдоль грядок за трактором , нюхали чернозём, не пахнет ли он керосином, не сильно ли утоптана земля.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   tunzi hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   hajun

   hajun

   haju¹ существительное

   1) запах

   аккузатив, ед. ч. (hajun)

   генитив, ед. ч. (hajun)

   , juoksi

   juoksi

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksi)

   kondielluo

   kondielluo

   kondii¹ существительное

   медведь

   аппроксиматив, ед. ч. (kondielluo)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kyzyi

   kyzyi

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   kyzyökseh¹ глагол

   отпрашиваться, отпроситься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

   актив, 1-е причастие (kyzyi)

   , eigo sua panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   hänengi morkouhkat

   morkouhkat

   morkouhku¹ существительное

   морковь

   номинатив, мн. ч. (morkouhkat)

   аккузатив, мн. ч. (morkouhkat)

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   kattilah

   kattilah

   kattil¹ существительное

   котёл

   иллатив, ед. ч. (kattilah)

   .

   Лиса учуяла приятный запах, подбежала к медведю и спросила, нельзя ли положить и её морковку в общий котёл.

   (Viizas reboi)
4. Yöl

   yöl

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (yöl)

   аблатив, ед. ч. (yöl)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   hajuh

   hajuh

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   иллатив, ед. ч. (hajuh)

   vilus

   vilus

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ предикатив

   холодно

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   инессив, ед. ч. (vilus)

   элатив, ед. ч. (vilus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   lekahtamahes lattiel

   lattiel

   late¹ существительное

   пол

   адессив, ед. ч. (lattiel)

   аблатив, ед. ч. (lattiel)

   .

   (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
5. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   sobivuttih raudu

   raudu

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   raudu² существительное

   2) кресало, огниво

   номинатив, ед. ч. (raudu)

   аккузатив, ед. ч. (raudu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puu

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, ед. ч. (puu)

   аккузатив, ед. ч. (puu)

   , höyry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар, испарение

   höyry² существительное

   2) туман

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   номинатив, ед. ч. (höürü)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höürü)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suon

   suon

   suo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (suon)

   генитив, ед. ч. (suon)

   haju

   haju

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   номинатив, ед. ч. (haju)

   аккузатив, ед. ч. (haju)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
6. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   rikin

   rikin

   rikki¹ существительное

   1) сера

   rikki² существительное

   2) сера (в ушах)

   аккузатив, ед. ч. (rikin)

   генитив, ед. ч. (rikin)

   hajuu

   hajuu

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   партитив, ед. ч. (hajuu)

   , liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   .

   (Pohjatoi lambi)
7. Tiedo

   tiedo

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   номинатив, ед. ч. (tiedo)

   аккузатив, ед. ч. (tiedo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nerosana ohjuau

   ohjuau

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ohjuau)

   hajuloi

   hajuloi

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   партитив, мн. ч. (hajuloi)

   , käzii

   käzii

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, мн. ч. (käzii)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   tunnustuksii

   tunnustuksii

   tunnustus¹ существительное

   1) знакомство

   tunnustus² существительное

   2) признание

   партитив, мн. ч. (tunnustuksii)

   : "Emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   heity

   heity

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heity)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heity)

   syödäväkse

   syödäväkse

   syödävy¹ прилагательное

   съедобный

   syödävy¹ существительное

   еда, съестное, пища

   транслатив, ед. ч. (syödäväkse)

   ".

   (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
8. Keräin

   keräin

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keräin)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   puzuh

   puzuh

   puzu¹ существительное

   1) берестяной туесок

   puzu² существительное

   2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

   иллатив, ед. ч. (puzuh)

   , ukkain

   ukkain

   ukata¹ глагол

   целовать, поцеловать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ukkain)

   jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

   генитив, ед. ч. (jogahizen)

   šliäpän

   šliäpän

   šliäppy¹ существительное

   шляпа

   аккузатив, ед. ч. (šliäpän)

   генитив, ед. ч. (šliäpän)

   ; erinomaine

   erinomaine

   erinomaine² прилагательное

   2) своеобразный

   номинатив, ед. ч. (erinomaine)

   аккузатив, ед. ч. (erinomaine)

   haju

   haju

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   номинатив, ед. ч. (haju)

   аккузатив, ед. ч. (haju)

   täytti

   täytti

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² глагол

   2) комплектовать

   täyttiä³ глагол

   3) фаршировать

   täyttiä⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ глагол

   5) заряжать, зарядить

   täyttiä⁶ глагол

   6) удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ глагол

   7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   .

   (Tilkuine)
9. Kuundeli Mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   , andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   köyhäle

   köyhäle

   köyhy¹ существительное

   бедняк

   köyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   аллатив, ед. ч. (köyhäle)

   hajun

   hajun

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   аккузатив, ед. ч. (hajun)

   генитив, ед. ч. (hajun)

   .

   (Oza, Mieli, Bohatus)
10. Oletgo hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    ?

    (Ystäväžet kummatetah)
11. Hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    номинатив, ед. ч. (syväin)

    аккузатив, ед. ч. (syväin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    huoles

    huoles

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, тревога

    инессив, ед. ч. (huoles)

    элатив, ед. ч. (huoles)

    , yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    yhteiskundu

    yhteiskundu

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    номинатив, ед. ч. (yhteiskundu)

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskundu)

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    petties

    petties

    pete¹ существительное

    ошибка, промах, оплошность

    petties¹ наречие

    нечаянно, по ошибке

    инессив, ед. ч. (petties)

    элатив, ед. ч. (petties)

    puutuin

    puutuin

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puutuin)

    , äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    iloitteli

    iloitteli

    iloitella¹ глагол

    веселить, забавлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iloitteli)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    hajuu

    hajuu

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    партитив, ед. ч. (hajuu)

    .

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
12. Aijattomal aijal
    pahus

    pahus

    pahus¹ существительное

    1) зло, вред, порок

    pahus² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    pahus³ существительное

    3) порча (в поверьях)

    номинатив, ед. ч. (pahus)

    аккузатив, ед. ч. (pahus)

    kubluh

    kubluh

    kublu¹ существительное

    топь, трясина

    иллатив, ед. ч. (kubluh)

    ajau

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    ,
    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    hajun

    hajun

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    аккузатив, ед. ч. (hajun)

    генитив, ед. ч. (hajun)

    humal

    humal

    humal¹ существительное

    1) хмель (растение)

    humal² существительное

    2) опьянение

    humal³ существительное

    3) алкоголь

    номинатив, ед. ч. (humal)

    аккузатив, ед. ч. (humal)

    
    houkuttelutaval.

    (UMBIKAIVO)
13. KÄRZINYH

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    ON

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    HAJUS

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
14. 3.^Tarkastakkua ongo kärzinyh

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengittäygo häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    .

    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
15. Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    , kačokkua 5.^ pygäl

    pygäl

    pygäl¹ существительное

    1) зарубка, метка

    pygäl² существительное

    2) параграф

    номинатив, ед. ч. (pygäl)

    аккузатив, ед. ч. (pygäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    .

    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
16. 4.2.^ Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kärzinyh

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tainehtuksis

    tainehtuksis

    tainehtus¹ существительное

    обморок

    инессив, мн. ч. (tainehtuksis)

    элатив, мн. ч. (tainehtuksis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    toibumah

    toibumah

    toibuo¹ глагол

    1) выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться

    toibuo² глагол

    2) приходить (прийти) в себя. очнуться

    toibuo³ глагол

    3) оправляться, оправиться

    III инфинитив, иллатив (toibumah)

    (libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    ) azetakkua händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ilmu

    ilmu

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    номинатив, ед. ч. (ilmu)

    аккузатив, ед. ч. (ilmu)

    välläl

    välläl

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ существительное

    1) свобода, воля

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    välly² существительное

    2) простор

    адессив, ед. ч. (välläl)

    аблатив, ед. ч. (välläl)

    läbikävys hengityselimien

    hengityselimien

    hengityselimet¹ существительное

    дыхательные органы

    генитив, мн. ч. (hengityselimien)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    (pyzyvy bokalleh

    bokalleh

    bokalleh¹ наречие

    на бок, на боку

    azetus

    azetus

    azetus¹ существительное

    1) остановка

    azetus² существительное

    2) установка

    номинатив, ед. ч. (azetus)

    аккузатив, ед. ч. (azetus)

    ) libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kaldakkua hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    tuaksepäi

    tuaksepäi

    tuaksepäi¹ наречие

    назад

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pidäkkiä

    pidäkkiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pidäkkiä)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    leugu

    leugu

    leugu¹ существительное

    1) подбородок

    leugu² существительное

    2) челюсть

    lewgu¹ существительное

    подбородок

    номинатив, ед. ч. (leugu)

    номинатив, ед. ч. (lewgu)

    аккузатив, ед. ч. (leugu)

    аккузатив, ед. ч. (lewgu)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    yläh

    yläh

    yläh¹ наречие

    1) вверх, наверх

    yläh² наречие

    2) ввысь

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    номинатив, ед. ч. (päi)

    аккузатив, ед. ч. (päi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    (ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    lienne ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    azettua

    azettua

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    I инфинитив (azettua)

    kärzinytty bokalleh

    bokalleh

    bokalleh¹ наречие

    на бок, на боку

    virumah

    virumah

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    III инфинитив, иллатив (virumah)

    ).

    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
17. Käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    kebjiesti

    kebjiesti

    kebjiesti¹ наречие

    легко

    satatettuloin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    olijoin

    olijoin

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    генитив, мн. ч. (olijoin)

    инструктив, мн. ч. (olijoin)

    siirdämizekse

    siirdämizekse

    siirdämine¹ существительное

    1) передвижение, перемещение; переселение

    siirdämine² существительное

    2) перевод, перенос

    транслатив, ед. ч. (siirdämizekse)

    .

    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
18. Hajun

    hajun

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    аккузатив, ед. ч. (hajun)

    генитив, ед. ч. (hajun)

    tarkastamizekse

    tarkastamizekse

    tarkastamine¹ существительное

    1) проверка, контроль

    tarkastamine² существительное

    2) надзор, осмотр

    tarkastamine³ существительное

    3) досмотр

    tarkastamine⁴ существительное

    4) инспекция

    tarkastamine⁵ существительное

    5) обследование

    tarkastamine⁶ существительное

    6) анализ

    tarkastamine⁷ существительное

    7) ревизия

    транслатив, ед. ч. (tarkastamizekse)

    hil’l’akkazin

    hillakkazin

    hil’l’akkazin¹ наречие

    1) тихо, спокойно, не торопясь

    hil’l’akkazin² наречие

    2) постепенно, понемногу

    lekahutakkua kärzinytty olgupiäs

    olgupiäs

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    инессив, ед. ч. (olgupiäs)

    элатив, ед. ч. (olgupiäs)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyzykkiä

    kyzykkiä

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kyzykkiä)

    :

    (Hajun da hengityksen tarkistamizen keino)
19. Tarkastakkua

    tarkastakkua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tarkastakkua)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kärzinyh

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengittäy

    hengittäy

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengittäy)

    .

    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
20. Enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    avun

    avun

    abu¹ существительное

    помощь

    аккузатив, ед. ч. (avun)

    генитив, ед. ч. (avun)

    andamizen

    andamizen

    andamine¹ существительное

    1) выдача

    andamine² существительное

    2) подача

    аккузатив, ед. ч. (andamizen)

    генитив, ед. ч. (andamizen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    (gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kärzinyh

    kärzinyh

    kärzie¹ глагол

    страдать, терпеть

    актив, 2-е причастие (kärzinyh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hajus

    hajus

    haju¹ существительное

    1) запах

    haju² существительное

    2) ум, разум

    инессив, ед. ч. (hajus)

    элатив, ед. ч. (hajus)

    ) kyzykkiä

    kyzykkiä

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kyzykkiä)

    , ongo hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив, ед. ч. (hänel)

    аблатив, ед. ч. (hänel)

    mittumuatahto

    mittumuatahto

    mittuinetahto¹ местоимение

    какой-нибудь

    партитив, ед. ч. (mittumuatahto)

    taudie (ezimerkiksi, diabet, verenpaine

    verenpaine

    verenpaine¹ существительное

    кровяное давление

    номинатив, ед. ч. (verenpaine)

    аккузатив, ед. ч. (verenpaine)

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ottaugo häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    lekarstvoi alalleh

    alalleh

    alalleh¹ наречие

    постоянно, регулярно

    .

    (Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvat, kuduat on ennepäi kirjutannuh liäkäri)

• «
• 1
• 2
• »