ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

loukuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: loukuttaa (Ругозерский); loukuttoo (Паданский)


1 значение

понятие: трепать (лен)
  • русский: трепать лён льномялкой

перевод

вепсский: kelikiita; kelikoita; kelikootta; vidoda

карельский: ливвиковское наречие: lipsata; lipsuttaa; lipsuttoa; lipsuttua; loukuttaa; lowkuttoa; lowkuttua; vidoa; vidua

карельский: людиковское наречие: kelikuota; lipsuttada; loukuttada; vidoda

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: стучать, ударять; хлопать

словоформы (125)

loukut|tua [a]