ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

loukuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: трепать лён льномялкой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau, kaikilla ruavot päiväkši andau, mittuau i lugou äijän¦go šie kynnit, äijän¦go aštoičit, äijän¦go kylvit, moni¦go telegiä tuahta noššit, moni¦go vejit peldoh, äijän¦go gektarua niitošta niitit, kuivait heiniä.^ A moni¦go telegiä heiniä puun’ah panit, äijän¦go ruista da ozrua, da kagrua leikkait, äijän¦go sotkua deriit pelvašta, moni¦go telegiä pelvašta guomnoh vejit, moni¦go kuboččuo pelvašta kolotiit, äijän¦go telegiä kuboččuo niitokšella vejit, da šielä levitit, da tuaš noššit, da rejellä l’nozavodah vejit, libo omašša riiheššä trestan kuivait, loukutit, a vivoit, nin moni¦go kiluo viidi työdä.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Olen järie, nin aivis’ mužikoin ruadoloida ruavoin: lämmitin, ahoin riihilöidä mie, puija leibie ali loukuttua pelvašta – tuaš brigadira milma työndäy, härgäzillä kyndämäh kežanduo – tuaš "Mäne Jeudi", ladjuamah kegoloida vain milma i työnnettih.
    (Ogru i Jeudi)
  3. Pellošta tuuvvah, pidäy loukuttua, ali ka tänne laškie mašinah.
    (Oli ruaduo)
  4. Da pelvašta lowkuttima lowkkuloilla, lowkut puuhiz’et, kiel’et pakšut, vain vatkaw vatkaw, vivoimma, vid’eimet tože puuhiz’et.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  5. N’el’l’äkümmendä pivuo lowkutetah, lowkuttahuoh tukku kuččuočow, tukku da.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  7. Potom kuivatah, n’iinž lowkutettih.
    (Puiččima briwžoilla)
  8. Yks’i turbina jauhotti, toin’e turbina ruado monda: tahkoi, vanhat obdelival’i, näidä, nu ka šanomma, kaikki rasp’il’iu, midä l’uubo, i loukutettih, i puidih, i šel’l’it’et’t’ih, kaikki...
    (Kuin luajittih regilöi)
  9. Šiitä otettih pois ta kuivattih, ta loukutettih.
    (L’iinua, pelvašta ta villua)
  10. Žen jäl’geh pelvahat lowkulla lowkutetah.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  11. Kuottelukšen kiwgualla kuivuat, lowkutat i kačot –ongo jo valmis’ pelvaš.
    (Pelvašruavot)
  12. Mon’iin riihil’öin harvah kel’l’ä on, n’in lowkutetah väl’iän, ei viikokši piz’äwvyt’ä n’ärt’ih.
    (Pelvašruavot)
  13. Riihen kuin ahat, tuorehet pelvahat väl’l’embiäzeh, da kuivuat, n’in rubiet lowkuttamah.
    (Pelvašruavot)
  14. Iel’l’ä kuin lowkkuloilla lowkuttima, n’in viikko pid’i lowkkuttua, šid’ä viel’ä l’ipšuta l’ipšuloilla, a n’yt mašinkalla väl’iän riihen lowkutetah, da kohti vid’iemeh – ei pie l’ipšuta.
    (Pelvašruavot)
    Iel’l’ä kuin lowkkuloilla lowkuttima, n’in viikko pid’i lowkkuttua, šid’ä viel’ä l’ipšuta l’ipšuloilla, a n’yt mašinkalla väl’iän riihen lowkutetah, da kohti vid’iemeh – ei pie l’ipšuta.
    (Pelvašruavot)
  15. Dai lowkut kel’l’ä vain kuottelukšie lowkuttuas’s’a.
    (Pelvašruavot)
  16. Mašinkalla lowkutetah n’el’l’än keššä, a viiješ – brihaččun’e ein’in t’yt’t’ön’e – kobraz’ie andelow.
    (Pelvašruavot)
  17. Kahen lowkutetah, ručkista mašinkua pyörit’et’äh, a kahen šeizotah: yks’i pivoloida panow, a toin’e ottaw, kohennellah pivuo.
    (Pelvašruavot)
  18. Viiz’inän’e luguh al’i puolen slojua, puolet pardizet lowkutetah n’ämä, šid’ä muwttuačetah.
    (Pelvašruavot)
  19. N’ämä ruvetah lowkuttamah, a n’e pivuo panomah da ottamah.
    (Pelvašruavot)
  20. Puolen riiht’ä lowkutetah da l’äht’iet’äh šyömäh.
    (Pelvašruavot)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков