Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

sauda

sau|da (-vob, -voi, -gaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: souda (Северновепсский, Средневепсский западный); saada (Южновепсский)

фразеологизмы:
sauda pert’ zamkaha - рубить углы дома в замок (букв. строить дом в замок)

1 значение

понятие: рубить, делать сруб
  • русский: строить, построить, рубить
  • английский: to build, to construct

перевод

карельский: ливвиковское наречие: salvaa; salvoa; salvia; salvua

карельский: людиковское наречие: salvua; salvada; sauvata

карельский: собственно карельское наречие: salvua; šalvoa; šalvuu; strojie; šalvua; šalvia

диалекты употребления: Средневепсский восточный

2 значение

  • русский: образовать, создать, произвести способом словообразования
  • английский: to form (a word)

3 значение

  • русский: делать сруб (строения)

словоформы (118)