ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ižä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отец
  • английский: father; dad
понятие: отец

перевод

вепсский: bat’; bat’t’; tat

карельский: ливвиковское наречие: ižä; taatto; tiatto; toatto; tuatto

карельский: людиковское наречие: iža; ižä; tatta; tattuoi; tuat; tuatto

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Izä sanou: "No vot, myö tulima abuh hirvellä.
Отец говорит: "Ну вот, мы лосю помогли. (Tapahus mečässä)
2. Tulima kodih, ižä pani, lauvalla löi oven.
Пришли домой, отец закрыл, доской заколотил дверь. (Diädih kaikki kodih)

словоформы (2)

ižä