Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vieri

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: край
понятие: край

перевод

вепсский: röun; röön; rüun

карельский: ливвиковское наречие: laidu; parras; raja; rando; randu; reunu; särvi

карельский: людиковское наречие: pardas; raja; rand; rande; reuna; röun’; särvi; šär’v

диалекты употребления: Ухтинский

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Hinkalon vieri piti tyhjentyä ta puhaštua yökši, jotta kojin šuojelija anheli vois šiinä istuo ta lämmitteliytyö. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. En mie vier’i t’äh.

Я не верю в это.
(Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
3. Konša šattu vaštani tuuli, šilloin myötäistä kyšyttih näin:

Toisin ennen tuulet tuuli,
toisin vieri viehkurit,
anto airolla apuo,
huoparilla huovissušta.
(Veneh karjalaisien elämäššä)
4. Anni ei ni pisyn tel’l’oilla, venehen vauhista hiän lankei pohjalauvoilla ta vieri Puavilan jalkoih venehen peräh. (Uuši perämouttori)
5. Vieri toaš. (Kuim miun tootto kuol’i)

словоформы (2)

vieri