Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huonduz

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: huondes (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский)); huomes (Михайловский); huomenč (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: утро
  • английский: morning
понятие: утро

перевод

вепсский: homenc; homendez; homes; homez

карельский: ливвиковское наречие: hoandes; huandes; huondes; huondos

карельский: собственно карельское наречие: huamneš; huodes; huomeneš; huomneš; huomuš; huondes; huondus; huonnus

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Välläle huonduksel obično nel’l’al aigal lasken händäi guul’aimai, i otettih.
На волю утром обычно выпускаю её погулять, и забрали. (Pahale dälgele popadi)
2. Kun lunt ku andau huonduksel, avaidad uksen.
Утром, как снег выпадет, откроешь дверь. (Pahale dälgele popadi)
3. Minä olin ruados, vot se oli huonduksel, tulin ruadoo vai zavodiimme, nu vos’em’ zavodiimme a d’es’at’ časou. (Poig upponi)
4. A nouzet huonduksel. (Verkk)
5. Vot hein’arges, huonduksel mužikad, nuu n’el’ mužikkat. (Hein’arg)

словоформы (3)

huonduz