Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

nousta

язык: вепсский

nou|sta

часть речи: глагол

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

1 значение

  • русский: пробуждаться, встать, подниматься
  • английский: to get up, to wake up

2 значение

  • русский: всходить, взойти, восходить
  • английский: to rise, to go up, to climb

3 значение

понятие: взойти (о небесных светилах)
  • русский: взойти (о небесных светилах)
  • английский: to ascend, to rise (of a heavenly body)

перевод

карельский: ливвиковское наречие:
nousta (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
nosta (5) ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
noušta (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))

карельский: людиковское наречие:
nousta (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
nosta (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
noussa (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))

карельский: собственно карельское наречие:
noušša (4) ru: всходить (о светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
nošša (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
nossa (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))
noošša (ru: взойти (о небесных светилах), en: to ascend, to rise (of a heavenly body))

словоформы