Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
joudua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: быть не занятым делом, иметь свободное время
Примеры (15)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Рассердился, так на неделю в гости примет, а на две недели у меня и нет времени. (Sananpolvet, privutkat) |
2.
 И работать , и отдохнуть успеешь, Когда рядом находятся все родные. (Kezätaivalas) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: быть свободным (неиспользуемым)
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: попадать, оказаться, очутиться
перевод
вепсский: ozaata; ozeita; ozeitas; ozeitaze; putta; puutta
карельский: людиковское наречие: aigaududa; d’oududa; puuttuo
карельский: собственно карельское наречие: aigaudua; d’oudua; joutuo; ožata; ožawduu; puuttua; puuttuo; puutua; puwttuo; sattuo; šattua; šattuo
диалекты употребления: Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
jo|udua (-vvan, -udau; -vvetah; -udi, -vvettih)