Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

joudua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

3 значение

русский: попадать, оказаться, очутиться

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

53.^ Jowdaw

joudau

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

pappi

pappi

pappi¹ существительное

поп, священник

vazatgi valattaw

valattau

valattua¹ глагол

1) окатывать, окатить, обливать

valattua² глагол

2) крестить, окрестить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valattau)

.

(Sananpolvet, privutkat)
Sowdawgo, jowdaw

joudau

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

jorkuttaw,
Viijel’e

viijele

viizi¹ числительное

пять

аллатив, ед. ч. (viijele)

virstale

virstale

virstu¹ существительное

верста

аллатив, ед. ч. (virstale)

viwhkuttaw

viuhkuttau

viuhkuttua¹ глагол

махать, размахивать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viuhkuttau)

,
Kaččow

kaččou

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² глагол

2) осматривать, осмотреть

kaččuo³ глагол

3) присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ глагол

4) намереваться, хотеть

kaččuo⁵ глагол

5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

kaččuo⁷ глагол

7) проверять, проверить

: kurgi

kurgi

kurgi¹ существительное

журавль

номинатив, ед. ч. (kurgi)

аккузатив, ед. ч. (kurgi)

kündaw.

(Kui lastu baijutammo)
Vid’d’es čoasus da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ühtehtossah, ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

nostua

nostua

nostua¹ глагол

1) поднимать, поднять

nostua² глагол

2) поднимать, поднять, повышать, повысить

nostua³ глагол

3) строить, построить, возводить, возвести

nostua⁴ глагол

4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

I инфинитив (nostua)

, süöndüaigu vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

только, лишь, лишь только

tol’ko [jowdaw

joudau

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

].

(Omah elaigah näh)
***
Jovvat

jovvat

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jovvat)

penziel

penziel

penzii¹ существительное

пенсия

адессив, ед. ч. (penziel)

аблатив, ед. ч. (penziel)

sorkil

sorkil

sorku¹ существительное

1) копыто, нога (в основном, животного)

sorku² существительное

2) лапа (птицы)

адессив, мн. ч. (sorkil)

аблатив, мн. ч. (sorkil)

potkie

potkie

potkie¹ глагол

1) пинать, ударять ногой

potkie² глагол

2) лягать

I инфинитив (potkie)

,
Sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

elaigu

elaigu

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

номинатив, ед. ч. (elaigu)

аккузатив, ед. ч. (elaigu)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

loppih

loppih

loppiekseh¹ глагол

1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² глагол

2) прекращаться, прекратиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppih)

.

(ČASTUŠKUA)
Hot’

hot

hot¹ союз подчинительный

хоть, хотя

suomelazil

suomelazil

suomelaine¹ существительное

финн

suomelaine¹ прилагательное

финский

suomelazet¹ существительное

финны

адессив, мн. ч. (suomelazil)

аблатив, мн. ч. (suomelazil)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

käytös

käytös

käyttö¹ существительное

1) употребление, использование

käyttö² существительное

2) эксплуатация

инессив, ед. ч. (käytös)

элатив, ед. ч. (käytös)

pinitsillin, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

jovva

jovva

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jovva)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jovva)

karjalazele

karjalazele

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

аллатив, ед. ч. (karjalazele)

heimovellele

heimovellele

heimovelli¹ существительное

родственный народ

.

(Voinan lapsi. 1)
Runošäigeheh ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

päi

päi

pädie¹ глагол

1) действовать, иметь силу

pädie² глагол

2) годиться, пригодиться

päi¹ послелог

1) в направлении к

päi² послелог

2) из; с

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

joudau

joudau

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

sana

sana

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, ед. ч. (sana)

аккузатив, ед. ч. (sana)

, ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

liigu

liigu

liigu¹ существительное

лишнее, излишек

liigu¹ прилагательное

лишний, излишний, чрезмерный

номинатив, ед. ч. (liigu)

аккузатив, ед. ч. (liigu)

tavu

tavu

tavu¹ существительное

слог

номинатив, ед. ч. (tavu)

аккузатив, ед. ч. (tavu)

.

(Perusteh)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

joudi

joudi

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudi)

muamo

muamo

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, ед. ч. (muamo)

аккузатив, ед. ч. (muamo)

kuččuo

kuččuo

kuččuo¹ глагол

1) звать, позвать

kuččuo² глагол

2) звать, называть, назвать

kuččuo³ глагол

3) приглашать, пригласить

kuččuo⁴ глагол

4) вызывать, вызвать

I инфинитив (kuččuo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kyzyö

kyzyö

kyzyö¹ глагол

1) спрашивать, спросить

kyzyö² глагол

2) требовать, потребовать

I инфинитив (kyzyö)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tuodu

tuodu

tuvva¹ глагол

1) приносить, принести

tuvva² глагол

2) вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ глагол

3) приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ глагол

4) приносить, принести

tuvva⁵ глагол

5) привозить, привезти

tuvva⁶ глагол

6) приводить, привести

tuvva⁷ глагол

7) приводить, привести

tuvva⁸ глагол

8) причинять, причинить

tuo¹ местоимение

тот

партитив, ед. ч. (tuodu)

пассив, 2-е причастие (tuodu)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

vetty

vetty

vezi¹ существительное

вода

партитив, ед. ч. (vetty)

.

(Mindäh kägöi lapset hylgäi)
***
Aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

älä

älä

älä¹ частица

не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

императив, 2 л., ед. ч. (älä)

moiti

moiti

moittie¹ глагол

1) хулить, порочить

moittie² глагол

2) упрекать, осуждать

moittie³ глагол

3) ругать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (moiti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (moiti)

äĳäl,
Jovvat

jovvat

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jovvat)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

čakata

čakata

čakata¹ глагол

ругать, отругать, бранить, побранить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čakata)

I инфинитив (čakata)

.

(Mikse aigu paha rodih?)
Jovvettas

jovvettas

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jovvettas)

silloi

silloi

silloi¹ наречие

тогда, в то время

eččie

eččie

eččie¹ глагол

1) искать, разыскивать

eččie² глагол

2) ходатайствовать, хлопотать

I инфинитив (eččie)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

, duumaičči

duumaičči

duumaija¹ глагол

1) думать, размышлять

duumaija² глагол

2) намереваться, предполагать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičči)

In'a.

(Abei)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

hätken

hätken

hätken¹ наречие

долго

hätki¹ существительное

долгое, продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (hätken)

генитив, ед. ч. (hätken)

duumaičimmo

duumaičimmo

duumaija¹ глагол

1) думать, размышлять

duumaija² глагол

2) намереваться, предполагать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (duumaičimmo)

, ottuago kerale

kerale

kerale¹ наречие

с собой (взять)

palatku vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

jovvammo

jovvammo

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jovvammo)

ilmai

ilmai

ilmai¹ наречие

бесплатно, даром, безвозмездно

ilmai¹ предлог

без (безо)

ilmai¹ наречие

ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

.

(Kerran yömbäristös oli 26 čuassuu)
Kurgiloin

kurgiloin

kurgi¹ существительное

журавль

генитив, мн. ч. (kurgiloin)

инструктив, мн. ч. (kurgiloin)

parvi

parvi

parvi¹ существительное

1) стая

parvi² существительное

2) косяк

номинатив, ед. ч. (parvi)

аккузатив, ед. ч. (parvi)

партитив, мн. ч. (parvi)

Lendiä

lendiä

lendiä¹ глагол

1) летать, лететь, улететь

lendiä² глагол

2) взлетать, взлететь

lendiä³ глагол

3) падать, упасть

I инфинитив (lendiä)

myös

myös

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myös¹ наречие

опять, снова

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

joudau

joudau

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

;
Mua

mua

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

номинатив, ед. ч. (mua)

аккузатив, ед. ч. (mua)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

laihtui

laihtui

laihtuo¹ глагол

1) худеть, похудеть, тощать, истощать

laihtuo² глагол

2) истощаться, истощиться (о почве)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laihtui)

актив, 1-е причастие (laihtui)

–
Ielleh

ielleh

ielleh¹ наречие

1) вперёд, дальше

ielleh² наречие

2) впредь, в будущем

mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

roih

roih

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

?

(Kevät da talvi)
Ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

joudanuh

joudanuh

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

актив, 2-е причастие (joudanuh)

avajazih, terveh

terveh

terveh¹ прилагательное

1) здоровый

terveh² прилагательное

2) здоровый, полезный для здоровья

terveh³ прилагательное

3) благотворный

номинатив, ед. ч. (terveh)

аккузатив, ед. ч. (terveh)

tulgua

tulgua

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

Priäžän

priäžän

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

генитив, ед. ч. (Priäžän)

etnokul’tuurukeskukseh.

(Konzu muamo oli nuorennu)
Astun

astun

astuo¹ глагол

1) идти, шагать

astuo² глагол

2) шагнуть, ступить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (astun)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

kaššali

kaššali

kaššali¹ существительное

кошель из берёсты

номинатив, ед. ч. (kaššali)

аккузатив, ед. ч. (kaššali)

räigäy

räigäy

räigiä¹ глагол

шататься, болтаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räigäy)

,
sygyzy

sygyzy

sygyzy¹ существительное

осень

номинатив, ед. ч. (sygyzy)

аккузатив, ед. ч. (sygyzy)

lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

poudu

poudu

poudu¹ существительное

ясная погода, вёдро

номинатив, ед. ч. (poudu)

аккузатив, ед. ч. (poudu)

,
tapahtui

tapahtui

tapahtuo¹ глагол

1) случаться, случиться, происходить, произойти

tapahtuo² глагол

2) оказываться, оказаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtui)

актив, 1-е причастие (tapahtui)

kodvaine

kodvaine

kodvaine¹ существительное

1) непродолжительное время

kodvaine² существительное

2) мгновение

номинатив, ед. ч. (kodvaine)

аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

joudau

joudau

joudua¹ глагол

1) быть не занятым делом, иметь свободное время

joudua² глагол

2) быть свободным (неиспользуемым)

joudua³ глагол

3) попадать, оказаться, очутиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudau)

,
mustelen

mustelen

mustella¹ глагол

1) вспоминать

mustella² глагол

2) припоминать

mustella³ глагол

3) почтить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustelen)

mennytty

mennytty

mennyh¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyh² прилагательное

2) пропащий

mennyh¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyt¹ существительное

прошлое (старое)

mennyh³ прилагательное

3) прошлый

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

партитив, ед. ч. (mennytty)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

.

(Astun, vai kaššali räigäy...)

Леммы

joudua

3 значение

joudau

pappi

valattau

joudau

viijele

virstale

viuhkuttau

kaččou

kurgi

da

ainos

pidi

nostua

vaiku

joudau

jovvat

penziel

sorkil

potkie

sinun

elaigu

jo

loppih

hot

suomelazil

on

käytös

ga

se

ei

jovva

karjalazele

heimovellele

ei

päi

joudau

sana

ni

liigu

tavu

ga

joudi

muamo

kuččuo

da

kyzyö

ei

tuodu

lapset

vetty

aigua

älä

moiti

jovvat

sidä

čakata

jovvettas

silloi

eččie

minuu

duumaičči

ga

myö

hätken

duumaičimmo

kerale

vai

jovvammo

ilmai

sidä

kurgiloin

parvi

lendiä

myös

joudau

mua

meijän