Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

diedöi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: didi (Тулмозерский); diedo (Сямозерский); diedua (Кондушский); died’oi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: дед, дедушка
понятие: дед, дедушка

перевод

вепсский: ded; deda; dedo

карельский: людиковское наречие: died; diedo

карельский: собственно карельское наречие: deda; diada; didi; diedo; diedu; ukko

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vastuau omal bunukkazel
Diedöi gostih tulluh:
– Hieru, Van’oi, –
Minun kodi,
Suuri päčči,
Magei piirai,
Kažiine da koiraine.
(Hieruine)
2. Died’öi sid menöü, staačan tuu.
Дедушка идёт, миску приносит. (Azuimmo talkunia)

словоформы (2)

diedöi