ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

oigeta

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: ougotada (Младописьменный вепсский, Северновепсский)


1 значение

  • русский: править, направлять
  • английский: to direct, to aim, to point

2 значение

  • русский: выпрямлять, выпрямить, распрямлять
  • английский: to straighten

3 значение

понятие: посылать
  • русский: выслать, отправлять, посылать, послать
  • английский: to send, to dispatch

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tyändiä; työndee; työndeä; työndiä; työndää; työtä

карельский: людиковское наречие: työndädä; työtä

карельский: собственно карельское наречие: toimittua; tyändii; työndie; työndiä; työndyä; työndää; työndöä; työntyä; työtä

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

4 значение

  • русский: вытянуть, протягивать
  • английский: to stretch

5 значение

  • русский: делегировать
  • английский: to delegate

6 значение

  • русский: отбивать, отражать
  • английский: to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

7 значение

  • русский: распределять
  • английский: to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

8 значение

  • русский: тянуть, протягивать
  • английский: to pull, to drag to lay (a cable)

словоформы (343)

oige|ta (-ndab, -nzi/-nzi-ki, -kaha)